Document Outline

• Sistemas modulares Dell PowerEdge Manual del propietario del hardware
  • Contenido
  • Información sobre el sistema
    • Acceso a las características del sistema durante el inicio
    • Información general del sistema
    • Componentes del panel de control del sistema
    • Módulo LCD
      • Características del módulo LCD
      • Uso de los menús del módulo LCD
        • Asistente para configuración
        • Menú principal
        • Menú de configuración de la LCD
        • Menú del servidor
        • Menú del alojamiento
    • Componentes del módulo de alta densidad
      • Uso de la unidad de disquete USB o la unidad de DVD/CD USB
    • Componentes de la unidad de disco duro
    • Componentes del panel posterior
      • Indicadores de la fuente de alimentación
      • Indicadores del módulo de ventilador
    • Identificación de la versión del plano medio
    • Módulo iKVM
      • Conexión en cascada del conmutador iKVM Avocent desde un conmutador KVM analógico
      • Conexión en cascada del conmutador iKVM Avocent desde un conmutador KVM digital
        • Resincronización de la lista de servidores en la estación de trabajo cliente remota
    • Módulo CMC
    • Conectividad de E/S
      • Pautas para la instalación de módulos de E/S
        • Pautas generales para la configuración de los módulos de E/S
        • Red Fabric A
        • Red Fabric B
        • Red Fabric C
      • Deshabilitación automática de puertos en la tarjeta secundaria de red de cuatro puertos (sólo PowerEdge M710HD)
      • Tarjetas intermedias
        • Sólo en PowerEdge M610x
        • Módulos de alta densidad de altura completa
        • Módulos de alta densidad de media altura
      • Asignación de puertos de los módulos de E/S
        • Módulos de alta densidad de altura completa
          • Asignación de LOM estándar (dos puertos)
          • Tarjetas intermedias de dos puertos
        • Módulos de alta densidad de media altura
          • Asignación de LOM estándar (dos puertos) y tarjeta secundaria de red (cuatro puertos)
          • Tarjetas intermedias de dos puertos
      • Conmutador Dell PowerConnect-KR 8024-k
      • Conmutador de red convergente Dell M8428-k 10Gb
      • Módulo de E/S del conmutador Infiniband QDR Mellanox M3601Q
      • Módulo de E/S del conmutador Infiniband Mellanox M2401G
      • Módulo de conmutador Infiniband Cisco SFS M7000e
      • Conmutador Ethernet Cisco
      • Módulo de E/S del conmutador 1Gb Ethernet PowerConnect M6348
      • Módulo de E/S del conmutador 10Gb Ethernet PowerConnect M8024
      • Módulo de conmutador Ethernet PowerConnect M6220
      • Módulo de E/S de paso a través 10GbE KR de Dell
      • Módulo de E/S de paso a través Fibre Channel de 8/4 Gbps de Dell
      • Módulo II de paso a través 10Gb Ethernet
      • Módulo de E/S de paso a través 10Gb Ethernet
      • Módulo de paso a través Fibre Channel a 4 Gbps
      • Módulo de E/S Brocade M5424 FC8
      • Módulo de E/S SAN Brocade M4424
      • Módulo de paso a través 10/100/1000Mb Ethernet
    • Mensajes de estado de la pantalla LCD
      • Visualización de los mensajes de estado
      • Borrado de los mensajes de estado de la pantalla LCD
    • Mensajes del sistema
      • Mensajes de aviso
    • Mensajes de diagnóstico
    • Mensajes de alerta
  • Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager
    • Selección del modo de inicio del sistema
    • Acceso al programa de configuración del sistema
      • Respuesta a los mensajes de error
      • Uso de las teclas de navegación del programa de configuración del sistema
    • Opciones del programa de configuración del sistema
      • Pantalla Memory Settings
      • Pantalla Processor Settings
      • Pantalla SATA Settings (PowerEdge M610, M610x)
      • Pantalla Boot Settings
      • Pantalla Integrated Devices
      • Pantalla PCI IRQ Assignments
      • Pantalla Serial Communication
      • Pantalla Power Management (sólo PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 y M610x)
      • Pantalla System Security
      • Pantalla Exit
    • Acceso a UEFI Boot Manager
      • Pantalla UEFI Boot Manager
      • Pantalla UEFI Boot Settings
      • Pantalla System Utilities
    • Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración
      • Uso de la contraseña del sistema
        • Asignación de una contraseña del sistema
        • Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema
        • Cambio de una contraseña del sistema existente
      • Uso de la contraseña de configuración
        • Asignación de una contraseña de configuración
        • Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada
        • Eliminación o cambio de una contraseña de configuración existente
  • Instalación de los componentes del módulo de alta densidad
    • Herramientas recomendadas
    • Extracción e instalación de un módulo de alta densidad
      • Extracción de un módulo de alta densidad
      • Instalación de un módulo de alta densidad
    • Extracción e instalación de un panel de relleno para módulo de alta densidad
      • Extracción de un panel de relleno para módulo de alta densidad
      • Instalación de un panel de relleno para módulo de alta densidad
    • Apertura y cierre del módulo de alta densidad
      • Apertura del módulo de alta densidad
      • Cierre del módulo de alta densidad
    • Interior del sistema
    • Memoria del sistema
      • Memoria del sistema: PowerEdge M915
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M915
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M915
      • Memoria del sistema: PowerEdge M910
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M910
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M910
      • Memoria del sistema: PowerEdge M905
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M905
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M905
      • Memoria del sistema: PowerEdge M805
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M805
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M805
      • Memoria del sistema: PowerEdge M710
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M710
        • Compatibilidad con el modo de ECC avanzada: PowerEdge M710
        • Compatibilidad con la duplicación de memoria: PowerEdge M710
        • Modo de canal independiente (modo de optimización): PowerEdge M710
      • Memoria del sistema: PowerEdge M710HD
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M710HD
        • Compatibilidad con el modo de ECC avanzada: PowerEdge M710HD
        • Compatibilidad con la duplicación de memoria: PowerEdge M710HD
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M710HD
        • Modo de canal independiente (modo de optimización): PowerEdge M710HD
      • Memoria del sistema: PowerEdge M610/M610x
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M610/M610x
        • Compatibilidad con el modo de ECC avanzada: PowerEdge M610/M610x
        • Compatibilidad con la duplicación de memoria: PowerEdge M610/M610x
        • Modo de canal independiente (modo de optimización): PowerEdge M610/M610x
      • Memoria del sistema: PowerEdge M605
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M605
          • Configuraciones de memoria con un solo procesador
          • Configuraciones de memoria con dos procesadores
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M605
      • Memoria del sistema: PowerEdge M600
        • Pautas generales para la instalación de módulos de memoria: PowerEdge M600
        • Configuraciones de memoria no óptimas
        • Compatibilidad con la sustitución de memoria: PowerEdge M600
        • Compatibilidad con la duplicación de memoria: PowerEdge M600
      • Instalación de módulos de memoria
      • Extracción de módulos de memoria
    • Tarjeta de interfaz intermedia (sólo PowerEdge M610x)
      • Extracción de la tarjeta de interfaz intermedia
      • Instalación de la tarjeta de interfaz intermedia
    • Tarjetas intermedias del módulo de E/S
      • Pautas para la instalación de tarjetas intermedias
      • Módulos de alta densidad de altura completa
      • Módulos de alta densidad de media altura
      • Instalación de una tarjeta intermedia
      • Extracción de una tarjeta intermedia
    • Tarjeta SD
      • PowerEdge M905 y M805
      • PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 y M610x
    • Tarjeta VFlash SD (sólo PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 y M610x)
    • Batería RAID
      • Extracción de una batería RAID
      • Instalación de la batería RAID
    • Llave de hardware NIC integrada
    • Memoria USB interna (sólo PowerEdge M915, M910, M710, M710HD, M610 y M610x)
    • Tarjeta secundaria de red/tarjeta vertical de LOM (sólo PowerEdge M915 y M710HD)
      • Extracción de la tarjeta vertical de LOM
      • Instalación de la tarjeta vertical de LOM
    • Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de expansión (sólo PowerEdge M610x)
      • Pautas para la instalación de tarjetas de expansión
      • Instalación de una tarjeta de expansión
      • Extracción de una tarjeta de expansión
    • Tarjeta vertical de expansión (sólo PowerEdge M610x)
      • Extracción de la tarjeta vertical de expansión
      • Instalación de la tarjeta vertical de expansión
    • Procesadores
      • Pautas para la instalación del procesador
        • Sistema PowerEdge M915
        • Sistema PowerEdge M910
        • Sistema PowerEdge M905
        • Sistema PowerEdge M805
        • Sistemas PowerEdge M710, M710HD, M610, M610x y M600
        • Sistema PowerEdge M605
      • Extracción de un procesador
      • Instalación de un procesador
      • Puente de memoria flexible (sólo PowerEdge M910)
        • Extracción de un puente de memoria flexible
        • Instalación de un puente de memoria flexible
      • Tarjeta de puente HT (sólo PowerEdge M905)
        • Extracción de una tarjeta de puente HT
        • Instalación de una tarjeta de puente HT
    • Batería de reserva de la NVRAM de la placa base del módulo de alta densidad
      • Extracción e instalación de la batería de reserva de la NVRAM
    • Unidades de disco duro
      • Pautas para la instalación de unidades de disco duro
      • Instalación de una unidad de disco duro
      • Extracción de una unidad de disco duro
        • Procedimiento de apagado para reparar una unidad de disco duro
      • Configuración de la unidad de inicio
      • Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro
      • Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro
    • Controladora de vídeo (sólo PowerEdge M905, M805, M605 y M600)
    • Plano posterior de la unidad de disco duro
    • Placa base del módulo de alta densidad
      • Extracción de la placa base
      • Instalación de la placa base
    • Tarjeta controladora de almacenamiento
      • Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento
      • Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento
    • Tarjeta de interfaz de plano medio (PowerEdge M610x)
      • Extracción de la tarjeta de interfaz de plano medio
      • Instalación de la tarjeta de interfaz de plano medio
  • Instalación de los componentes del alojamiento
    • Módulos de fuente de alimentación
      • Pautas de alimentación del sistema
      • Paneles de relleno para el hueco de la fuente de alimentación
      • Extracción de un módulo de fuente de alimentación
      • Instalación de un módulo de fuente de alimentación
    • Módulos de ventilador
      • Extracción de un módulo de ventilador
      • Instalación de un módulo de ventilador
    • Módulo CMC
      • Extracción de un módulo CMC
      • Instalación de una tarjeta SD en el módulo CMC
      • Instalación de un módulo CMC
    • Módulo iKVM
      • Extracción de un módulo iKVM
      • Instalación de un módulo iKVM
    • Módulos de E/S
      • Extracción de un módulo de E/S
      • Instalación de un módulo de E/S
    • Embellecedor del alojamiento
      • Extracción del embellecedor del alojamiento
      • Instalación del embellecedor del alojamiento
    • Plano medio del alojamiento
      • Instalación del plano medio y del conjunto de canastilla del módulo frontal
    • Conjunto de panel de control del alojamiento
      • Extracción del panel de control del alojamiento
      • Instalación del panel de control del alojamiento
    • Módulo LCD
      • Extracción del módulo LCD
      • Instalación del módulo LCD
  • Solución de problemas del sistema
    • Seguridad para el usuario y el sistema
    • Rutina de inicio
    • Comprobación del equipo
    • Solución de problemas de las conexiones externas
      • Solución de problemas del vídeo
      • Solución de problemas del teclado
      • Solución de problemas del ratón
      • Solución de problemas de los dispositivos USB
    • Respuesta a un mensaje de alerta de administración de sistemas
    • Solución de problemas en caso de que se moje el alojamiento
    • Solución de problemas en caso de que se dañe el alojamiento
    • Solución de problemas de los componentes del alojamiento
      • Solución de problemas de los módulos de fuente de alimentación
      • Solución de problemas de los módulos de ventilador
      • Solución de problemas del módulo CMC
      • Solución de problemas del módulo iKVM
        • Problema
        • Posible causa
        • Ejemplo:
        • Solución:
      • Solución de problemas de un módulo de conmutador de red
    • Solución de problemas de los componentes del módulo de alta densidad
      • Solución de problemas de la memoria del módulo de alta densidad
      • Solución de problemas de las unidades de disco duro
      • Solución de problemas de las tarjetas de expansión
      • Solución de problemas de los procesadores
      • Solución de problemas de la placa del módulo de alta densidad
      • Solución de problemas de la batería de reserva de la NVRAM
  • Ejecución de los diagnósticos del sistema
    • Dell PowerEdge Diagnostics
    • Características de los diagnósticos del sistema
    • Cuándo deben utilizarse los diagnósticos del sistema
    • Ejecución de los diagnósticos del sistema
      • Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema
      • Desde una unidad flash USB
    • Opciones de prueba de diagnóstico del sistema
    • Uso de las opciones de prueba avanzadas
    • Mensajes de error
  • Información sobre la placa base
    • Configuración de los puentes de la placa base del módulo de alta densidad
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M915
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M910
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M905
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M805
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M710
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M710HD
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M610/M610x
      • Configuración de los puentes de PowerEdge M600
    • Conectores de la placa base
      • Placa base de PowerEdge M915
      • Placa base de PowerEdge M910
      • Placa base de PowerEdge M905
      • Placa base de PowerEdge M805
      • Placa base de PowerEdge M710
      • Placa base de PowerEdge M710HD
      • Placa base de PowerEdge M610
      • Placa base de PowerEdge M610x
      • Tarjeta de interfaz de plano medio de PowerEdge M610x
      • Tarjeta vertical de expansión de PowerEdge M610x
      • Tarjeta de interfaz intermedia de PowerEdge M610x
      • Placa base de PowerEdge M605
      • Placa base de PowerEdge M600
    • Deshabilitación de una contraseña olvidada
  • Obtención de ayuda
    • Cómo ponerse en contacto con Dell
  • Índice