Módulo de administración de gabinete (emm) – Dell PowerVault 220S (SCSI) Manual del usuario
Página 9
Introducción: Sistemas Dell PowerVault 220S y 221S Guía del usuario
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sp/ug/8f187c10.htm[3/7/2013 12:18:31 PM]
anterior del gabinete (vea la
para conocer su ubicación) está
iluminado mientras el sistema se encuentra en el modo de bus dividido.
Modo
de
clúster
Posición
inferior
La terminación LVD está desactivada y los buses están eléctricamente
unidos. El LED del clúster situado en la parte anterior del gabinete está
iluminado mientras el sistema se encuentra en el modo de clúster.
El módulo de bus dividido solamente cuenta con un indicador LED (vea la
para conocer su ubicación), que está
iluminado cuando el módulo recibe alimentación.
Módulo de administración de gabinete (EMM)
El EMM cumple dos funciones principales en el sistema de almacenamiento:
Expansión del bus SCSI — Actúa como un búfer para el bus SCSI, dividiendo eléctricamente el bus en dos segmentos
independientes al mismo tiempo que permite lógicamente que todo el tráfico del bus SCSI lo atraviese de manera
transparente. El búfer mejora la calidad de las señales SCSI y permite conexiones con mayores longitudes de cable.
Funciones de administración — Incluye la creación de informes SES y SAFTE para el iniciador del host, el control de
todos los indicadores LED del gabinete y la supervisión de todos los elementos medioambientales del gabinete, por
ejemplo, los detectores de temperatura, los módulos de refrigeración y los suministros de energía.
Un sistema con gestión de gabinete redundante incluye dos EMM que están designados como primario y secundario y que
pueden configurarse en un modo de clúster, de bus unido o de bus dividido. Una configuración sin redundancia consta de un
EMM y una tarjeta terminadora SCSI y se puede configurar sólo en un modo de bus unido. En un sistema redundante, sólo
hay activo un EMM por bus SCSI simultáneamente, por lo que sólo un EMM por bus SCSI puede responder a los comandos
SCSI de un iniciador.
En los modos de buses unidos y en clúster, si un EMM secundario recibe un mensaje informando que el EMM primario ha
fallado, el indicador LED de fallas del EMM primario se ilumina y esta situación es notificada al iniciador del host. En ese
momento el EMM secundario se activará y mantendrá el EMM primario que falló en un estado de restablecimiento hasta que
sea reemplazado. Si el EMM primario detecta que el EMM secundario ha fallado, el indicador LED de fallas del EMM secundario
se ilumina y se notifica del estado de falla al host iniciador.
NOTA:
En el modo de bus dividido cada EMM controla la mitad del gabinete. Si en el modo de bus dividido falla un
EMM, el segundo EMM indicará el fallo, pero no asumirá el control del bus SCSI completo.
El EMM primario siempre está enchufado a la ranura de la izquierda (vista desde el lado posterior del sistema). En una
configuración de bus unido, el EMM primario asume el control de toda la funcionalidad del gabinete. Además, el EMM primario
es el único módulo que informa del estado del sistema al iniciador del host por medio de los protocolos SES y SAFTE. Como el
EMM secundario debe asumir las responsabilidades del EMM primario en caso de que el primero falle, el EMM primario y el
secundario supervisan continuamente el estado de los componentes del sistema.
Indicadores LED del EMM
La
lista las funciones de cada indicador LED del EMM. Consulte la
para conocer la ubicación de los LED
indicadores.
NOTA:
Si tiene un sistema sin redundancia que sólo posee instalado un EMM, los únicos indicadores que funcionan son
el LED de la alimentación y los indicadores de LED activos.
Tabla 1-5. Indicadores LED del EMM
Indicador
LED
Función
Alimentación
(verde)
Indica que el sistema está recibiendo alimentación.
Falla
(ámbar)
Indica la falla de un EMM.
Activo
(verde)
En el modo de bus dividido o en clúster, indica que el EMM no funciona de manera
normal y que está asumiendo todas las responsabilidades del EMM primario. En el
modo de bus dividido, indica que el EMM funciona de manera normal.