Document Outline

• | Manual básico del usuario
• Índice | Manual básico del usuario de Artisan™ Link
• Sección 1 | Bienvenido al Artisan™ Link
  • Uso previsto
  • Sistema de tinción especial Artisan™ Link de Dako
    • Instrumento de tinción especial Artisan™ Link
    • Sistema de etiquetado de portaobjetos de Dako
    • Reactivos para Artisan™ Link
  • Configuraciones del Artisan™ Link
  • Componentes del Artisan™ Link
    • PC de la estación de trabajo
    • Impresora de etiquetas de portaobjetos de Dako
    • Robot del Artisan™ Link
    • Botellas de líquidos de desecho
  • Flujo de trabajo del Artisan™ Link
• Sección 2 | Procedimientos iniciales
  • Comprobar que el Artisan™ Link está preparado y en funcionamiento
  • Iniciar sesión en DakoLink
  • Cerrar sesión
  • Salir del software
• Sección 3 | Añadir portaobjetos a la pestaña New Slides (Nuevos portaobjetos)
  • Antes de empezar
  • Paso 1: Introducir la información del caso y del paciente
  • Paso 2: Introducir información del portaobjetos
    • Añadir la información de los portaobjetos
  • Paso 3: Editar los detalles de los portaobjetos, de ser necesario
    • Editar la fila de detalles de los portaobjetos
    • Editar mediante el cuadro de diálogo Slide processing details (Detalles de procesamiento de portaobjetos)
    • Eliminar uno o varios portaobjetos
  • Paso 4: Imprimir y colocar las etiquetas de los portaobjetos
    • Imprimir todas las etiquetas de manera simultánea
    • Imprimir etiquetas para un portaobjetos específico
    • Colocar las etiquetas en los portaobjetos
    • Sistema de etiquetado de portaobjetos de Dako
  • Paso 5: Completar el caso
  • Siguientes pasos
• Sección 4 | Administrar los portaobjetos y los reactivos en la pestaña Workflow (Flujo de trabajo)
  • Control del flujo de trabajo
    • Ver las categorías del flujo de trabajo
    • Configurar los títulos predeterminados de las columnas
    • Proceso del flujo de trabajo
  • Planificar los portaobjetos para un equipo de tinción
    • Añadir el título de la columna Planned Instrument (Instrumento planificado)
    • Clasificar los portaobjetos
    • Seleccionar un instrumento planificado
    • Eliminar un instrumento planificado
  • Determinar los reactivos necesarios
    • Determinar los reactivos necesarios para un grupo de portaobjetos
    • Imprimir un informe de reactivos necesarios
  • Imprimir un informe de portaobjetos
    • Ejemplos de informes
  • Eliminar portaobjetos
• Sección 5 | Iniciar el ciclo en la pestaña Instruments (Instrumentos)
  • Seleccionar el equipo de tinción
    • Ver una lista de portaobjetos en el equipo de tinción
  • Administrar los líquidos a granel y líquidos de desecho
    • Asignar líquidos a granel
    • Llenar y cebar las botellas de líquidos a granel
    • Asignar botellas de líquidos de desecho
  • Cargar portaobjetos en el carrusel portaobjetos
    • Cargar portaobjetos con secado y depuración en el instrumento
    • Cargar los portaobjetos para protocolo sin secado o depuración
  • Cebar los cartuchos de reactivos
  • Cargar los reactivos en el carrusel de reactivos
  • Lector de códigos de barras del DakoLink
  • Iniciar el ciclo
  • Retirar los portaobjetos completados
  • Leyenda de colores para la pestaña Instruments (Instrumentos)
• Sección 6 | Generar informes en la pestaña Completed (Completados)
  • Realizar una búsqueda básica
  • Realizar una búsqueda avanzada
  • Generar informes personalizados
• Sección 7 | Administrar la visualización de los portaobjetos
  • Personalizar sus preferencias generales
  • Mostrar solo los portaobjetos que ha programado
  • Personalizar los títulos de las columnas de los portaobjetos
    • Elegir los títulos de las columnas que desea mostrar
    • Cambiar el orden de títulos de las columnas
  • Configurar la vista predeterminada de la lista de portaobjetos
    • Seleccionar una vista predeterminada de la lista de portaobjetos
    • Añadir una vista personalizada predeterminada de la lista de portaobjetos
    • Eliminar una vista personalizada predeterminada de la lista de portaobjetos
    • Restaurar los valores predeterminados de las columnas de la lista de portaobjetos
• Sección 8 | Procesar los portaobjetos sin etiquetas
  • Procesar los portaobjetos sin etiquetar
• Sección 9 | Limpieza y mantenimiento
  • Ciclo de limpieza del instrumento Artisan™ Link
    • Iniciar el proceso de limpieza
  • Realizar un lavado de la válvula de desechos
  • Realizar la limpieza y el mantenimiento de rutina
    • Limpiar la plataforma de portaobjetos
    • Limpiar el anillo de goteo de reactivos
    • Comprobar y limpiar la bandeja de vertidos
  • Mantenimiento mensual de rutina
    • Limpiar las botellas de líquidos a granel
    • Enjuagar los circuitos de líquidos a granel con alcohol
    • Mantenimiento preventivo anual
• Sección 10 | Lista de verificación del curso
  • Acceder a Artisan™ Link
  • Personalizar el Artisan™ Link
  • Personalizar los títulos de las columnas de portaobjetos nuevos
  • Añadir portaobjetos en la pestaña New Slides (Nuevos portaobjetos)
  • Administrar los portaobjetos y los reactivos en la pestaña Workflow (Flujo de trabajo)
  • Iniciar el ciclo en la pestaña Instrument (Instrumento)
  • Generar informes en la pestaña Completed (Completados)
• Anexo A | Definiciones de símbolos
• Anexo B | Especificaciones del sistema
• Anexo C | Lista de líquidos a granel especificados
• Anexo D | Rutas de origen de desechos
  • Desechos solubles en agua
  • Desechos colorantes combinados
  • Residuos metálicos
  • Desechos de alcohol
• Anexo E | Glosario
  • Artisan™ Link
  • Botella de líquidos a granel
  • Botella de residuos
  • Botellas de líquidos de desecho
  • Carrusel de portaobjetos
  • Carrusel de reactivos
  • Cartucho de reactivos
  • Caso del paciente
  • Clip de portaobjetos
  • Criterios de búsqueda
  • DakoLink
  • Desechos
  • Estación de trabajo del Artisan™ Link
  • Etiqueta del portaobjetos
  • Flujo de trabajo del Artisan™ Link
  • Impresora de etiquetas de portaobjetos
  • Impresora de etiquetas de portaobjetos de vidrio de Dako
  • Información de identificación del portaobjetos
  • Informes
  • Instrumentos de tinción
  • Lavado de la válvula de desechos
  • Líquido a granel
  • LIS (sistema informático de laboratorio)
  • Mantenimiento de rutina
  • Mantenimiento mensual
  • Mantenimiento preventivo anual
  • PC de la estación de trabajo
  • Pestaña Completed (Completados)
  • Pestaña Instruments (Instrumentos)
  • Pestaña New Slides (Nuevos portaobjetos)
  • Pestaña Workflow (Flujo de trabajo)
  • Procedimientos de tinción
  • Protocolos
  • Reagent (Reactivo)
  • Robot del Artisan™ Link
  • Servidor
    • Sistema
    • Sistema Artisan™ Link
  • Sistema de etiquetado de portaobjetos de vidrio Dako
    • Sugerencias emergentes
  • Suministro de energía
• Anexo G | Índice alfabético