Monarch Instrument POCKET-TACH 100 Spanish - Manual (Página 5)

2
MEDICIONES SIN CONTACTO
Preparación
A fin de preparar un eje para la medición de velocidad sin contacto,
limpie cuidadosamente el área del eje a fin de remover grasa o suciedad
y coloque la cinta reflectiva en dicha superficie. Generalmente se
recomienda un cuadrado de 0.5 pulgadas [12.7 mm] de cinta reflectiva.
Para ejes mas pequeños se necesitará una cinta de aproximadamente
1/8 pulgada [3.2 mm] de largo. Utiliza siempre el tipo de cinta reflectiva
con el equipo. La Cinta de reposición se encuentra disponible en rollos
de 5 pies [1.5 m], numero de parte T-5.
Apuntar
El diseño ergonómico del Pocket-Tach simplifica sobremanera el
proceso de medición sin contacto de la velocidad. Direccionar el Pocket-
Tach hacia la cinta reflectiva por medio de la barras de visualización
ubicadas en la parte extrema superior como una guía, que facilitará la
localización del objetivo. Un rayo de luz proveniente de la parte infe-
rior del Pocket-Tach en forma paralela a la superficie superior y en la
misma línea de las barras de visualización. El diseño permite ver el
objetivo sobre el eje rotante y la imagen en forma simultánea.
Medición
Para medir, presione y sostenga el botón central en el panel frontal y
direccione el instrumento hasta obtener una iluminación permanente
sobre el objetivo o el “ojo de buey”, lo cual le estará indicando que está
recibiendo la información válida. Por encima de los 200 RPM espere
hasta obtener tres actualizaciones de la imagen para estabilizar la
medición. A velocidades mas bajas, se pueden requerir algunas
actualizaciones más debido al bloqueo inicial. Una vez finalizada la
medición, suelte el botón central sin dejar de observar el objetivo. La
ultima lectura estará presente durante aproximadamente 90 segundos,
luego, automáticamente, el instrumento se apagará. Utilizando objetivos
de cinta reflectiva pueden medirse rangos de velocidades operativas de
5 a 100,000 RPM.
5
Para mediciones de velocidad de superficie, suavemente
ponga en contacto la parte de la punta de goma con la
superficie superior del objeto a medir.
NOTA: Solamente es necesario presionar levemente para
mantener la punta de goma en contacto con el eje
de rotación. Un exceso de presión puede cargar al
eje de CTA-1 y distorsionar la punta de goma
causando una lectura errónea así como un
consecuente desgaste de los cojinetes de la
Asamblea de Punta de Contacto.
3. Suelte el botón central y mantenga el instrumento en posición
hasta que la lectura haya finalizado. El indicador de objetivo
o el símbolo de “ojo de buey” serán quienes confirmarán la
información que se está recibiendo es confiable.
NOTA: Las mediciones de velocidad de rotación pueden
ser realizadas directamente en RPM.
Las mediciones de velocidad de superficie pueden
ser realizadas directamente en pulgatas por minuto
(IPM). (La pantalla no dirá IPM.)
4. Una vez finalizada la medición, suelte el botón de encendido
mientras sigue en contacto con el eje.
5. Desacople el instrumento del eje. El Pocket-Tach mantendrá
la lectura durante aproximadamente 90 segundos luego del
cual se apagará automáticamente.
Separar la Asamblea de Punta de Contacto
Para separar la Asamblea de Punta de Contacto, tire de los ajustadores
Nylatchâ para despegarlos de la parte posterior del Pocket-Tach y retirel
la Asamblea de Punta de Contacto tirando suavemente de ellos desde la
parte posterior del instrumento.