Viking Pump TSM640: Lid-Ease Strainers - Manual

VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.
640
1
E
INTRODUCCIÓN
Este boletín aborda exclusivamente los cedazos tipo canasta
Lid-Ease ® de Viking. Cuando pida partes, asegúrese de entregar
el nombre completo de éstas, su número de serie y número de
modelo (que aparece en el cuerpo bajo la placa de identificación
serializada). El tamaño de engrane de la canasta aparece
estampado en la manilla de la canasta, y la construcción de la
junta tórica se puede identificar con un código de color Viking
(que se indica en la sección Información de la junta tórica).
El uso de cedazos de canasta puede prevenir fallas costosas y
aumentar la vida útil del equipo. El uso adecuado de cedazos
puede disminuir los tiempos improductivos. La definición de
cedazo es “un filtro grueso”. Normalmente los cedazos tienen
como fin atrapar objetos extraños grandes, como paños,
cordones de soldadura o pernos. Los filtros tienen como fin
capturar partículas muy pequeñas.
El sellado de la tapa se logra gracias a una junta tórica, por lo
tanto, es esencial la instalación correcta de ésta. La junta tórica
debe estar acorde a los límites de temperatura del sistema
y debe ser compatible con el líquido que se filtra. La mala
instalación puede producir una expansión de la junta tórica (lo
que dificulta el retiro de la tapa) o la falla prematura de la junta
tórica, provocando que gotee el cedazo.
¡PELIGRO!
Antes de abrir cualquier producto Viking
(cedazo, cámara de bombeo, depósito, tapa
del tornillo de ajuste de la válvula de alivio,
etc.) asegúrese de que:
1. Se haya ventilado completamente toda la
presión del cedazo o cámara de bombeo
por las tuberías de succión o descarga, u
otras aberturas o conexiones apropiadas.
2. Se haya “bloqueado” o dejado inactivo el
medio impulsor (motor, turbina, etc.) para
que no se pueda arrancar mientras se
realice mantenimiento.
3. Sepa qué líquido maneja el cedazo y las
precauciones necesarias para manipularlo
con seguridad. Obtenga una hoja de
datos de seguridad de materiales (MSDS)
del líquido a fin de asegurarse de que se
comprendan estas precauciones.
Si no se toman las medidas precautorias
anteriores, se pueden provocar lesiones
graves o la muerte.
Viking no recomienda el uso de cedazos Lid-Ease en las
siguientes aplicaciones:
1. Líquidos que tengan presión de vapor mayor que una
atmósfera, ya sea a temperatura ambiente o a temperatura
de trabajo.
2. La filtración de partículas más finas que 70 micrones
(engrane disponible de 50 x 250 a través de 4”).
3. Temperaturas bajo los -40º C (-40º F) o sobre los 204º C
(+400º F).
4. Aplicaciones de alta presión de sistema (consulte la Tabla A,
página 2).
5. Alta presión diferencial de la canasta (consulte la Tabla A).
6. Cedazo de aluminio que manipula 1,1,1-tricloroetano, cloruro
de metileno o solventes de hidrocarburo halogenado.
Determine y tome las precauciones necesarias antes de retirar
la tapa en situaciones con líquidos:
- VENENOSOS O TÓXICOS
- INFLAMABLES
- DAÑINOS PARA LA CARA O LAS MANOS
- CALIENTES los líquidos que contienen agua hirviendo
(100° C [+212° F] a nivel del mar) pueden producir
vapor; debe ser sumamente cuidadoso al ventilar
adecuadamente el cedazo.
- OCLUIDO CON AIRE (el aire presurizado y atrapado
bajo la tapa puede levantarla repentina y violentamente al
girarla. Asegúrese de que el sistema esté completamente
ventilado.)
NO INTENTE VENTILAR EL SISTEMA GIRANDO LA TAPA.
INFORMACIÓN ESPECIAL
FIGURA 1
ÍNDICE
Introducción ..................................................................... 1
Índice ..................................................................................... 1
Información especial .............................................................. 1
Instalación.............................................................................. 2
Desensamble ......................................................................... 2
Ensamble ............................................................................... 2
Ensamble (Cont.) ............................................................... 3
Información de la junta tórica................................................. 3
Garantía ................................................................................. 4
CANASTA DEL
CEDAZO
CUERPO DEL
CEDAZO
TAPÓN
JUNTA
TÓRICA
TAPA
TORNILLO DE
MARIPOSA
MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
SECCIÓN TSM 640
PÁGINA 1
EDICIÓN E
LID-EASE ® SÍMPLEx
CEDAzOS TIPO CANASTA EN LÍNEA