Viking Pump TSM000: General Information - Manual

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.
SECCIÓN TSM 000
PÁGINA
1 dE 8
ASUNTO H
MANUAL dE SERVICIO TÉCNICO
CONTENIdOS
Instalación, Observaciones generales . . . . . . . . . . 1
Información e Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Deterioro Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Localización de Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reglas para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de comenzar con la instalación, deben considerarse unos cuantos
puntos de naturaleza general.
1. Ubicación - Siempre ubique la bomba lo más cercana posible al
suministro del líquido a ser bombeado. Si resulta práctico, ubíquela
debajo del suministro de líquido. Las bombas Viking son autocebantes
pero cuanto mejor son las condiciones de succión mejor es el
rendimiento de las mismas.
2. Accesibilidad - La bomba debe estar ubicada donde sea accesible
para su inspección, mantenimiento y reparación. En el caso de bombas
de gran tamaño, permita que haya espacio para remover el rotor y el
eje sin tener que remover la bomba de la base.
3. Disposición de Conductos - Ya que las bombas tienen distintas
combinaciones de conductos dependiendo del modelo, la ubicación de
los mismos debe ser examinada antes de comenzar con la instalación.
Los conductos pueden ser verticales, opuestos o encontrarse en
ángulos derechos el uno al otro,
ver Figura 1. Los conductos de
ángulo derecho son generalmente derechos, ver Figura 2. Algunos
modelos están disponibles con conductos izquierdos; sin embargo
otros modelos están disponibles con conductos en ángulo derecho
ubicados en cualquiera de las ocho posiciones incluyendo izquierda
y derecha.
4. Succión/Descarga - La rotación del eje determinará qué conducto es
el de succión y descarga. La figura 3 demuestra cómo la rotación
determina cuál conducto es cual; a medida que los elementos de
bombeo (dispositivos) salen del engranaje, punto
“A” en la figura 3.
INSTALACIÓN
OBSERVACIONES GENERALES
5. Pressure Protection - Las bombas Viking tienen un desplazamiento
positivo. Esto significa que cuando se rote la bomba el líquido será
liberado al área de descarga de la bomba. Si no hay lugar para este
líquido, o si la línea de descarga está bloqueada o cerrada, la presión
puede aumentar hasta que el motor se detiene, los materiales fallan,
una pieza de la bomba se rompe, o las tuberías revientan. Por esta
razón, algún tipo de protección de presión debe ser usado con una
bomba de desplazamiento positivo. Puede ser una válvula de seguridad
montada directamente sobre la bomba, una válvula de seguridad lineal,
un dispositivo de restricción de torque o un disco de rotura.
FIGURA 4
SECCIÓN dE VÁLVULA dE SEGURIdAd dE PRESIÓN INTERNA VIKING
R RESORTE (A) CUERPO dE LA VÁLVULA (C)
VÁLVULA dE CIERRE Y
APERTURA (B)
SALIdA dEL LÍQUIdO AdMISIÓN dEL
LÍQUIdO
PUNTO (E)
TORNILLO dE
AJUSTE (d)
TAPA (SIEMPRE dEBE
APUNTAR HACIA EL
CONdUCTO dE SUCCIÓN)
La válvula de seguridad de presión montada en las bombas Viking y la
mayoría de las válvulas lineales corresponden al diseño de resorte cargado
sobre la válvula de cierre y apertura
Ver Figura 4. El resorte (A) mantiene
a la válvula de cierre y apertura (B) contra el asiento en el cuerpo de la
válvula (C) a través de una fuerza determinada por el tamaño del resorte y
cuan fuerte éste está compreso por el tornillo de ajuste (d). La presión de
descarga de la bomba presiona contra la cara inferior de la válvula en el
punto
(E). Cuando la fuerza ejercida por el líquido bajo la válvula excede
la fuerza ejercida por el resorte, la válvula sube y el líquido comienza a
fluir a través de ella. A medida que la presión de descarga aumenta, más
y más líquido fluye hasta que se llega a una presión en que todo el líquido
bombeado atraviesa la válvula. Esta presión corresponde a la posición de
la válvula de seguridad.
el líquido es desplazado hacia el conducto de succión; mientras que
los dispositivos ingresan al engranaje, punto
“B” el líquido es forzado
hacia fuera del conducto de descarga. Al revertir la rotación se revierte
el flujo a través de la bomba. Al momento de determinar la rotación
del eje, siempre mire desde el final del eje de la bomba. A menos que
se especifique lo contrario, se asume que la rotación es en el sentido
de las a agujas del reloj, lo que hace que el conducto de succión se
encuentre en la parte derecha de la bomba. El eje del rotor, que se
encuentra desviado en el cabezal de la bomba, debe estar posicionado
correctamente a una distancia equivalente entre las conexiones de los
conductos.
FIGURA 3
dESCARGA
EJE dEL
ROTOR
SUCCIÓN
a
b
FIGURA 1
FIGURA 2
BOMBA
IZQUIERdA
BOMBA
dERECHA
INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA,
LOCALIZACIÓN dE AVERÍAS, MANTENIMIENTO
PREVENTIVO, REGLAS PARA EL FUNCIONAMIENTO