Metrohm 827 pH lab - Manual (Página 54)

8.2 Mensajes
46
826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso
Mensaje Situación Causa Medida correctiva
battery low Modo pH/U/T Las pilas están agotadas Cambiar pilas (véase
cap. 8.4.1)
buffer error Calibración No se ha reconocido el
tampón 1. Cambiar tampón
2. Pulsar <OK>
buffer not de-
fined Calibración Valor pH de un tampón no
ha sido definido para la
temperatura indicada Valores pH solamente están
definidos en la gama de
0 ... 95 °C
calibration OK Calibración La calibración se realizó
correctamente Salir de la indicación con
<OK> o
<QUIT>; esto se
hace automáticamente al
cabo de 30 seg.; los datos
de calibración son acepta-
dos en todo caso
cal.interval
exp. Modo pH Ha expirado el plazo defi-
nido para realizar una cali-
bración Recalibrar el electrodo
(véase cap. 6.1.2)
cal. out of
limits Calibración Los datos de calibración
están fuera de los límites
definidos como paráme-
tros de calibración Con <OK> aceptar los
datos de calibración o re-
chazarlos con <QUIT> y
controlar el electrodo, el
tampón o los valores límites
en 6.1.2 / 6.1.3
change buffer
<OK> Calibración El aparato espera un nue-
vo tampón 1. Cambiar tampón
2. Pulsar <OK>
check T sensor Modo T Termosonda defectuosa o
no conectada Conectar una termosonda
que funcione correctamente
delta T >2 °C Calibración La diferencia de tempera-
tura entre dos tampones
es demasiado grande 1. Adaptar la temperatura
2. Continuar con <OK> o
interrumpir con < QUIT>
y recomenzar
Err #X Test del sistema
después de la
conexión Error de funcionamiento
del pH metro 1. Anotar el N° de error
2. Informar al servicio técni-
co de Metrohm
IR off Impresión de va-
lor medido / in-
forme La interfase infrarroja no
está activada Activar la interfase infrarroja
(véase cap. 5.4)
manual stop Calibración La calibración se interrum-
pió manualmente
mv memory
overflow Memorización de
valores medidos Con 200 valores medidos
memorizados se intentó
memorizar un nuevo valor Borrar algunos valores
(véase cap. 7.2)