Metrohm 869 Compact Sample Changer - Manual (Página 62)

6.5 Diagnóstico de aparato
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
54 ￭￭￭￭￭￭￭￭
869 Compact Sample Changer
Archivos de idioma
Se reconocen por el código de idioma de dos caracteres en el nombre de
archivo. Un archivo de idioma contiene los textos de diálogo de distintos
tipos de aparato. No son específicos del aparato. El nombre de archivo se
compone de:
5848xxxxYY.bin donde
xxxx =
YY =
Número de versión
Idioma, p. ej. DE (alemán), FR (francés), ES (español)
Cargar archivo
Proceda de la siguiente forma:
1 Conectar el lápiz USB
￭ Introduzca el lápiz USB con el adaptador (USB MINI (OTG) - USB
A) 6.2151.100 en el conector USB del aparato.
￭ Poner en marcha el aparato.
2 Abrir el diálogo de actualización
￭ En Menú ▶ Sistema ▶ Diagnóstico seleccione el elemento de
menú Software update.
￭ Pulse [OK].
3 Abrir la selección de archivo
￭ Pulse [OK].
Se abrirá el listado de selección con los archivos de programa y de
idioma existentes en el lápiz USB.
4 Seleccionar un archivo
￭ Seleccione el archivo que necesite con las flechas.
￭ Pulse [OK].