Bendix Commercial Vehicle Systems M32QR ANTILOCK MOD ASM - Manual (Página 3)

3
FIGURA 4: MODULADORES M-32 ™ Y M-32QR ™ DE LA APLICACION DE LOS FRENOS DE SERVICIO SIN ANTIBLOQUEO
FIGURA 5: MODULADORES M-32 ™ Y M-32QR ™ PARA MANTENER LA POSICION EN LA APLICACION DEL FRENO SIN
ANTIBLOQUEO
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
freno
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula
de
escape
Orificio de
escape
Modulador
M-32
™
Modulador
M-32QR
™
Válvula de
inclinación
Orificio de
entrega
Orificio de
suministro
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
freno
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula de
escape
Orificio de escape
Orificio de
entrega
Orificio de
suministro
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
freno
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula de
escape
Orificio de
escape
Modulador
M-32
™
Modulador
M-32QR
™
Válvula de
inclinación
Orificio de
entrega
Orificio de
suministro
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
freno
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula de
escape
Orificio de
escape
Orificio de
entrega
Orificio de
suministro
FIGURA 6: MODULADORES M-32 ™ y M-32QR ™ DE ESCAPE“LENTO” DE LOS FRENOS DE SERVICIO SIN
ANTIBLOQUEO
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
freno
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula de
escape
Orificio de
escape
Modulador
M-32
™
Modulador
M-32QR
™
Válvula de
inclinación
Delivery
Port
Orificio de
suministro
Diafragma de
suministro o
retención
Resorte
Cámara del
frenor
Válvula del
freno
Diafragma de
escape
Válvula de
escape
Orificio de
escape
Orificio de
entrega
Orificio de
suministro