Bang & Olufsen Beo5 - User Guide - Manual (Página 13)

Lista de Beo4
Es posible que en las Guías que
acompañan a otros productos
Bang & Olufsen se describa el
funcionamiento con Beo4. Aquí
se describen las diferencias entre
Beo4 y Beo5 que podrían afectar
a la comprensión de dichas Guías.
Botones de la lista de Beo4
traducidos
El terminal a distancia Beo4 tenía
“botones” adicionales que podían
visualizarse en el visor al pulsar el
botón LIST.
Estos botones también aparecen
en la pantalla de Beo5, pero al
contrario que con Beo4, todos los
botones visualizados en Beo5 están
traducidos.
A la derecha hay una lista de
nombres de botones de Beo4 y
Beo5 respectivamente. Tal vez
necesite esta lista cuando lea
alguna Guía que haga referencia
a los botones de Beo4.
Otras diferencias entre Beo4 y
Beo5
Si la Guía que está leyendo le pide
que pulse EXIT, deberá pulsar BACK
en la bola de Beo5.
Asimismo, si está acostumbrado al
botón GO de Beo4, tenga en cuenta
que este botón ha sido sustituido
por el botón central de la bola de
Beo5.
GO = Botón central
EXIT = BACK
Beo4 Beo5
BALANCE Balance
BASS
Graves
CLOCK Reloj
EDIT Editar
FORMAT Format
LARGE Grande
LOUDNSS Sonoridad
MIX
Mezcla
PAGE Página
P-AND-P Pant. dual
P.MUTE Apagar img.
RANDOM Aleatoria
REPEAT
Repetición
RESET Reiniciar
SELECT Seleccionar
SHIFT Alternar
SOUND Sonido
SPEAKER Altavoz
S.STORE Almac. S
STAND Soporte
STORE Almacenar
TRACK Pista
TREBLE Agudos
UPDATE Actualizar
13