Wolo 410 Wobbler - Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Para el Modelo 410 Claxon Wobbler™
La añadidura de un juego de claxon Wolo en su vehículo le proporcionará un nivel de sonido extra. El nombre de
Wolo, con más de 20 años de experiencia, es su garantía de que es un claxon de calidad superior. Si usted
necesita ayuda para instalar su nuevo claxon Wolo®, nuestros técnicos están disponibles para contestarle sus
preguntas, de Lunes a Viernes, de 9 AM a 4 PM (Horario del Este) al teléfono 1-888-550-HORN (4676).
MONTANDO EL COMPRESOR: FIG. A
1. Instale el compresor en el compartimiento del motor en una ubicación seca y
segura del motor y lejos del calor del múltiple del escape. Para segurar el
compresor, perfore un orificio de 3/16 pulgadas (4,8 mm). Monte el compresor
verticalmente (con los pasajes de aire hacia arriba). Instale la cabeza del
tornillo dentro de la ranura de la armazón del compresor y asegúrelo al
vehículo usando la rondana de candado/tuerca proporcionada.
MONTAJE DE LOS CLAXONS EN FORMA DE TROMPETA FIG. B
2. Posicione cada claxon con el extremo abierto dando hacia abajo, marque y
taladre un agujero de 1/4 pulgada (6,35 mm). Asegure al vehículo usando los
artículos de ferretería en el orden que se muestra - espaciador, rondana de
candado/tuerca.Diagrama B. Use la heramienta para montarlo en el órden que
se muestra.
3. IMPORTANTE: Coloque los claxons tipo
trompeta con las puntas abiertas hacia
abajo. Esto prevendrá que el agua entre
en las trompetas y el compresor. El daño
causado por el agua a las partes del
componente de las partes del claxon,
no son cubiertas por la garantía de la
compañía.
CONECTANDO LA TUBERÍA FIG. C
4. Usando el tubo de plástico incluído en el juego, corte el largo adecuado e instalelo como se muestra. El adapdator
de entrada en cada claxon trompeta tiene un anillo de color. Cuando conecte el tubo de plástico, asegúrese que el
color sea compatible con el anillo del adaptador de salida del compresor. PRECAUCIÓN: Evite hacer dobleces
fuertes o enmendaduras en el tubo debido a que restringirá la corriente de aire y alterará el sonido del claxon.
CONEXIONES ELÉCTRICAS USANDO LOS ENCHUFES DEL CLAXON DE
FÁBRICA
Para un vehículo de (2) sistemas de cableado: Si el claxon del fabricante del vehículo tiene dos (2) terminales,
simplemente transfiera los cables a las terminales de abajo del compresor. IMPORTANTE: Cuando pruebe los
claxons, si el compresor del motor se enciende, pero no hace ningún sonido, invierta los cables conectados a la
parte de abajo del compresor.
Para un vehículo con un (1) sistema de cableado: Si el claxon del vehículo tiene una (1) terminal, simplemente
transfiera el cable de la terminal positiva (+) del compresor ubicada en la parte inferior del compresor. La terminal
negativa del compresor va conectada a cualquier parte de metal de la carrocería haciendo tierra. La conexión debe
de estar libre de óxido o pintura.
Fig. A
Fig. C
Fig. B