Wolo 809 Challenger - Manual

AIR HORN INSTALLATION
1. Localice el área deseada donde desee montar su claxon
de aire dual estilo trompeta. Para mejores resultados, el
frente del claxon no debe de ser obstruído así el sonido
puede ser llevado hacia adelante.
2. Use la junta de goma del claxon como patrón, marque
las ubicaciones de los agujeros y perfore al tamaño
como se muestra en la Fig A.
3. Asegure el claxon con la ferretería proveída. Apriete los
tornillos de manera uniforme para proveer un buen
sellado contra el agua. Fig. A.
INSTALACIÓN DEL COMPRESOR
4. Instale el compresor en una
ubicación seca.
IMPORTANTE: El
compresor debe de estar
montado no más lejos de 8
a 10 pulgadas (20,32 a
25,40 cm) de el claxon para un
sonido adecuado.
5. Para asegurar el compresor taladre
un agujero de 5/16” (7,94 mm).
Cuando sea posible, monte el
compresor (orificio superior para
aire). Instale la cabeza del perno en
la ranura en el costado del
compresor. Asegure el compresor al
vehículo usando la tuerca y rondana
proveída como se muestra en Fig. B.
6. Usando el tubo de plástico proveído,
corte a la longitud y conecte el
compresor al conector de entrada
entre los claxons estilo trompeta
como se muestra en Fig. C
Precaución: Evite hacer cualquier
torcedura o dobleces fuertes que
reduciran el flujo de aire y alterará el
sonido del claxon
CABLEADO
7. Conexión Eléctrica – Usando el Cableado de Fábrica del Vehículo
IMPORTANTE: No requiere de que use el retransmisor proveído con el juego porque el sistema de fábrica del
vehículo ya tiene uno.
A. Para sistemas de (2) cables: Si el claxon del vehículo tiene (2) Terminales, simplemente transfiera los cables a las
terminales del compresor. IMPORTANTE: Cuando pruebe el claxon si el compresor se activa, pero el claxon no
suena, invierta los cables conectados del compresor.
7. B. Para sistemas de un (1) cable: Si el claxon de fábrica tiene una (1) terminal, simplemente transfiera el cable de la
terminal positiva del compresor.
7. C. Usando el cable proveído o calibre 16 de grueso, la terminal negativa del compresor va conectada a cualquier
perno de la carroceria del auto. La conexión a tierra debe de estar libre de óxido y pintura.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para Modelo 809
Además de un claxon Wolo para su vehículo le proveera un nivel de sonido extra. El nombre de Wolo, con
más de veinte años de experiencia es su garantía de un producto de claxon superior. Cada claxon es probado
antes de ser empacado. Trabajo a Precisión y componentes de calidad le asegurarán años de servicio
confiable. Si usted necesita asistencia para instalar su nuevo claxon Wolo™, En E.U.A. nuestros técnicos
están disponibles para contestar sus preguntas de Lunes a Viernes 9 AM a 4 PM Horario de la Costa del Este
llamando al 888-560-HORN (4676)
Fig. A
Fig. B
Fig. C
15/64"
(5,95 mm)
15/64"
(5,95 mm)