Wolo 853 Philly Express - Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA EL MODELO 853 CLAXON DE TREN PHILLY EXPRESS
Su compra del Claxon de Tren Philly Express es una buena elección para complementar su vehículo. Los pro-
ductos Wolo están fabricados con los materiales más finos. Cada claxon es probado para asegurarnos de que
cumple con todas las especificaciones de fabricación, antes de ser
empacado. Si usted necesita ayuda para instalar su nuevo claxon Wolo®,
nuestros técnicos están disponibles para contestarle sus preguntas, de
Lunes a Viernes, de 9 AM a 4 PM (Horario del Este) al teléfono 1-888-
550-HORN (4676).
INSTALACIÓN DEL CLAXON (Fig. A)
1. Ubique un lugar de montaje que sea una superficie de metal sólido
tal como el armazón del vehículo o chasis para ayudar a prevenir el
exceso de vibración, el cual puede dañar el claxon. IMPORTANTE :
No monte el claxon sobre superficies de plástico o material flexible.
Para mejores resultados, el frente del claxon no debe de ser obstru-
ido para que el sonido pueda proyectarse al máximo.
2. Use la base del claxon como patrón, marque la ubicación de los agu-
jeros y taladre al tamaño correcto.
3. Ponga la junta entre la superficie de montaje y la base del claxon.
4. Asegure el claxon con los artículos de ferretería proporcionados y ajuste de
manera uniforme.
INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS (Fig. B)
5. Use una manguera plástica con Diámetro Exterior de 6,35 mm (1/4”) (no pro-
porcionada), corte al tamaño para conectarla a la válvula eléctrica solenoide del
claxon al tanque del sistema de aire abordo de alta presión del vehículo.
6. Coloque la tuerca de bronce al extremo de la manguera de aire. Presione la
manguera en el conector macho ubicado en la válvula eléctrica solenoide del
claxon.
7. Enrosque la tuerca de bronce en el conector interior y apriete. PRECAUCIÓN:
No apriete de más la tuerca de bronce.
8. Conecte el otro extremo de la manguera al tanque de aire a bordo del vehículo.
Cerciórese que el sistema de aire no tenga presión antes de intentar de conectar la manguera al tanque.
IMPORTANTE: NUNCA INSTALE EL CLAXON AL TANQUE DE AIRE QUE CONTROLA LOS FRENOS DE
AIRE O CUALQUIER SISTEMA DE OPERACIÓN
CRITICO.
CABLEADO DE LA VÁLVULA
ELÉCTRICA (Fig. C)
9. Conecte un (1) cable de la válvula eléctrica a la ter-
minal (+) en la batería, alternador y etc. Siempre
proteja este circuito eléctrico con un fusible de tres
(3) ampere (no incluido).
10. Conecte el otro cable de la válvula solenoide eléc-
trica al interruptor del claxon (no se incluye).
11. Conecte la otra terminal del interruptor del claxon a tierra, en cualquier tornillo de la armazón que este
limpio de pintura y óxido.
Fig A
ADAPTADOR HEMBRA
BRASS NUT
TO TANK
INTERRUPTOR
DEL CLAXON
(No se incluye)
VÁLVULA
ELÉCTRICA
TIERRA
BATERÍA
AL TANQUE
TUERCA DE
BRONCE
VÁLVULA
ELÉCTRICA
JUNTA
JUNTA
FUSIBLE DE 3 A (No se incluye)