Retsch SM 100 - Manual (Página 6)

Notas referentes a las instrucciones de servicio
6
Pos : 2. 2 / 0020 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/ 11 Er kl ärungen z u den Sicherheits warnungen @ 0 \ mod_1222344569771_19. doc x @ 2486 @ 2 @ 1
1.1 Explicaciones sobre los avisos de seguridad
Pos : 2. 3 / 0005 R ETSCH /0099 RET SCH St andar d Kapit el/G ener al M odul War nhinweise Er kl ärung neu @ 0 \ mod_1234858329746_19. doc x @ 6192 @ @ 1
En estas instrucciones de servicio le advertimos con las siguientes instrucciones
de seguridad:
En caso de que usted no observe estos avisos de seguridad, se pueden producir
graves daños personales. Le advertimos con los siguientes señales de peligro y
sus contenidos correspondientes.
ADVERTENCIA
Clase de peligro / daño personal
Origen del peligro
–
Posibles consecuencias en caso de no observar los peligros.
• Instrucciones e indicaciones sobre cómo evitar los peligros.
En el texto o en las normas de actuación, utilizamos adicionalmente el siguiente
campo con la palabra de aviso:
ADVERTENCIA
En caso de que usted no observe estos avisos de seguridad, se pueden producir
daños personales medianos o ligeros . Le advertimos con la siguiente señal de
peligro y sus contenidos correspondientes.
PRECAUCION
Clase de peligro / daño personal
Origen del peligro
–
Posibles consecuencias en caso de no observar los peligros.
• Instrucciones e avisos sobre cómo evitar los peligros.
En el texto o en las normas de actuación, utilizamos adicionalmente el siguiente
cuadro con la palabra de aviso:
PRECAUCIÓN
En caso de posibles daños materiales le informamos con la palabra "Aviso" y los
contenidos correspondientes.
AVISO
Clase de daño material
Origen del daño material
–
Posibles consecuencias en caso de no observar el aviso.
• Instrucciones y avisos sobre cómo evitar un daño.
En el texto o en las normas de actuación, utilizamos adicionalmente la siguiente
palabra de advertencia:
AVISO
Pos : 2. 4 / 0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/------- Seit enumbruc h ----------- @ 0\ mod_1222344373758_0. doc x @ 2388 @ @ 1