MacDon 169807 FD75 - Manual

1.
Pos
ic
ionar la c
os
ec
hadora y la
plataf
o
rma en un
a
superfic
ie
plana
y as
eg
urar que e
l e
mboc
ador es
té niv
elado
.
2.
Trabar las
al
as
.
3.
Coloc
ar el pi
st
ón c
entral en la p
os
ic
ión media
(ent
re B y C en
el ind
ic
ador).
4.
Coloc
ar el m
olinet
e en s
u
pos
ic
ión me
dia (5 ó
6 en
la num
e-
rac
ión exis
te
nte en
el bra
zo derec
ho del moli
nete).
5.
Baj
ar c
ompletament
e el
molinet
e.
6.
Coloc
ar las
ruedas
es
tabi
liz
adoras
/aut
o-trailer en
la
pos
ic
ión
superior (c
ompletam
ente
arriba) de e
star equipad
o c
on algu-
no de l
os
mis
mos
.
7.
Elev
ar la plat
aforma para
que la
barra
de c
orte que
da a un
os
25-30 c
m
s
obre el niv
el
d
el pis
o.
8.
Las
trabas
de la flo
tac
ión
deben
es
tar des
trabadas
(pos
ic
ión
inferior).
PASO 1: P
R
EAJUSTES
Colocar l
a
plataform
a
según
la
s
iguiente
in
formació
n
.
1.
Retira
r la llav
e de torqu
e e
spe
cial (A
) de
su po
sici
ón d
e almace-
namiento u
bi
cad
o del lad
o dere
cho d
el adapta
dor.
2.
Colo
ca
r la lla
ve de torque
en la po
sici
ón
de ajuste d
e flotación
(B).
3.
Empujar la lla
ve torque ha
cia abajo h
ast
a que la pal
an
ca a
co
da-
da (C) rote h
acia a
delant
e.
4.
Contin
uar e
m
pujan
do la lla
ve torque ha
cia abajo h
ast
a que el
indicado
r (D)
llegue a
su M
ÁXIMA lectura y comien
ce
a dismi-
nuir. Tener en c
uenta la MÁXIMA lec
tura.
5.
Ver la Tabla
1 para lo
s aju
stes ini
cial
es
recome
nda
do
s para la
flotación:

Si la lectura en la llave es
al
ta, entonce
s
la flotación e
stá
pesada, po
r lo que ne
ce
sit
a ser in
creme
ntada.

Si la lectura e
n la llave es b
aja, enton
ce
s la flotación e
stá
liviana, por lo
que ne
ce
sita
ser di
smin
ui
da.
6.
Ajustar flota
ci
ón para que
coinci
da con la
Tabla 1. Ase
gura
rse
de gira
r cada
par de to
rnillo
s la mism
a ca
ntidad de vue
ltas .

Para aumen
tar
la flotación
(aliviana
r pla
taforma
), apretar
(se
ntido de la
s aguj
as d
el reloj) lo
s tornill
os de lo
s re
sortes
de flotació
n (etiquetad
os
como ‘E’ y ‘F’).

Para disminuir
la flotació
n (aum
entar
el peso de la
platafor-
ma), aflojar
(sentido contra
rio a las ag
uja
s del rel
oj) lo
s torni
-
llos de lo
s re
sortes d
e flotación.

Aseg
urar qu
e el torque s
ea el mismo en AM
BOS L
A
DOS
NOT
A
Para
las
pl
ataformas
de
40
y
45
p
ies c
on
do
ble
ma
nd
o
de
cuc
hil
las,
ajustar am
bos
lados co
n el
mismo torqu
e, lueg
o afloj
ar dos vue
ltas en
ambos torn
ill
os
de los resorte
s de la flotaci
ó
n del l
ad
o dere
cho.
PASO 2: REGULACIÓN DE LA FLOTACIÓN
Anch
o Plata-
form
a
Indicación torques
Corte sobr
e
el piso
Corte en el
aire
30 y 35 pies
(9,1 y 10,6 m)
1½ a 2
2 a 2½
40 y 45 pies
(12,2 y 13,7
m)
2 a 2½
2½ a 3
TABLA 1
ESTOS SON LOS 4 PASO
S PARA
AJ
U
S
TAR L
A
FLOT
ACIO
N
Y EL BALA
N
C
E DE AL
AS
IMPORT
AN
T
E
Leer primero
el Manual del Operador
y
realizar los p
untos de ajuste antes de
ajustar la flotación
y
el balanceo de las
alas.
NOTAS:
1.
Se recomienda que el ángulo del cabezal
(puntones)
esté lo más p
lano posible.
La ex
tensión
del pistón central
va
a de
pender
de
las posiciones de los patin
es y de las
ru
edas estabilizadoras. Es
tablezca el ángulo de los puntones
y la posición de los patine
s para
que la totalida
d
de los prote
ctores plásticos (de la barra de cort
e) es
tén contra el
suelo, m
anteniéndose la altura de corte
de
seada
2.
La velocidad de la cuchilla está dada como el mínimo
de RP
M (vueltas) de la p
o
lea que acci
ona el mando de la misma
y para e
l
caso de cabezales con un
solo mando de cuchillas
3.
Porcentaje por encima de la v
e
locidad d
e
la cosechad
ora.
4.
La altura de corte está influ
enciada
por la combinación de los patines, las r
uedas estabilizadoras y
el ángulo del cabezal.
Si el cabe
-
zal trabaja "m
ontado" sobre los patines o
la
s ruedas estabilizadoras permitirá que e
l mi
smo "flote
" sobre los obstáculos y copi
e ade-
cuadamente el
suelo
5.
El divisor "
W
hisker" (para cultivos
tipo arroz) deben ser ordenados co
mo repuestos. Las varillas
abre-surcos realizarán un b
uen tra-
bajo en cultivos parados si est
án regula
dos en su posición más plana o en la s
egunda posici
ón más plana. En los cultivos caído
s
esta regulación permite q
ue las punteras
pasen lev
e
mente por sobre el cultivo ejer
ciendo una presión que fav
o
rece u
n
corte más
limpio sobre el lado derecho. El
accion
ar de la puntera izquier
da no es tan cru
cial y
a
que solo trabaja cuando se abre
una melg
a.
No hay
necesidad de tener
un set combinado de v
a
rilla
s abr
e-surcos
entre los e
xtremos derech
o
e izquierdo.
Configur
aciones R
ecomendadas de la
Pla
taf
or
ma par
a C
or
te Dir
ecto
Guía Rápida FD75 Fle
xDr
aper
®
con Ada
ptador CA25
FD75/CA25 Guía
Rápida - Formulario 169807 Revisión
B
Suplemento al
Manual
del Operador FD75/CA25 - Formulario 169804
FD75/CA25 Guía
Rápida - Formulario 169807 Revisión
A
Suplemento al
Manual
del Operador FD75/CA25 - Formulario 169804
L
iv
ian
o
N
o
5
60
0 -
65
0
3
10
%
-
1
5
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
c
o m
e
nda
do
R
e
vo
lc
a d
o
N
o
5
2
5 -
6
0 0
3 у
4
5
%
-
1
0
%
4
у 5
N
o R
e
q
u
e
rid
o
L
iv
ian
o
N
o
5
M
e
d
io
(
B
)
6
0
0 -
65
0
4
10
%
-
1
5
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
c
o m
e
nda
do
R
e
vo
lc
a d
o
N
o
E
m
p
in
a
do (
D
)
5
2
5 -
6
0 0
3 у
4
5
%
-
1
0
%
4
у 5
3
N
o R
e
q
u
e
rid
o
L
iv
ian
o
N
o
5
60
0 -
65
0
4
10
%
-
1
5
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
ad
o
N
o
5
2
5 -
60
0
3 у
4
5
%
-
1
0
%
4
у
5
L
iv
ian
o
P
la
n
o
(
A
)
6
0
0 -
65
0
2
5%
-1
0 %
3
No
rm
a l
2 ó
3
Pe
s
a
d
o
5
3
R
e
vo
lc
a d
o
4
E
m
pi
na
do
(D
)
5
2
5 -
6
0 0
2
5
%
-
1
0
%
2
ó
3
L
iv
ia
n
o
P
la
n
o
(A
)
6
0
0 - 6
5 0
5
%
- 1
0
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
5
1 ó
2
R
e
vo
lc
a d
o
4
E
m
pi
na
do (
D
)
5
2
5 -
6
0 0
2 ó
3
5
%
-
1
0
%
L
iv
ia
n
o
E
m
p
in
ad
o (
D
)
6
00
-
6
5 0
1
0%
-
15
%
6
ó
7
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
d
o (D
)
5
2
5 -
6
0 0
5
%
-
1 0
%
L
iv
ia
n
o
E
m
p
in
ad
o (
D
)
6
00
-
6
5 0
1
0%
-
15
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
ad
o (
D
)
5
25
-
6
0 0
4
5%
-
10
%
L
iv
ia
n
o
P
la
n
o
(A
)
6
0
0 - 6
5 0
1
0 %
- 1
5
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
ad
o (
D
)
5
25
-
6
0 0
4
5%
-
10
%
L
iv
ia
n
o
E
m
p
in
ad
o (
D
)
6
00
-
6
5 0
1
0%
-
15
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
do (
D
)
5
2
5 -
6
0 0
3 у
4
5
%
-
1
0
%
4
у 5
L
iv
ia
n
o
P
la
n
o
(A
)
6
0
0 - 6
5 0
1
0 %
- 1
5
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
do (
D
)
5
2
5 -
6
0 0
3 у
4
5
%
-
1
0
%
4
у 5
L
iv
ia
n
o
5
E
m
pi
na
do (
D
)
6
0
0 -
6
5 0
5
%
-
1
0
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
d
o (D
)
5
2
5 -
6
0 0
5
%
-
1 0
%
L
iv
ia
n
o
5
M
e
di
o (
B
)
5
%
-
1
0
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
d
o (D
)
5
%
-
1 0
%
3
L
iv
ian
o
6
0
0 -
65
0
5
%
-
1
0
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
d
o (D
)
5
2
5 -
6
0 0
5
%
-
1 0
%
L
iv
ian
o
5
60
0 -
65
0
5
%
-
1
0
%
No
rm
a l
Pe
s
a
d
o
R
e
vo
lc
a d
o
E
m
p
in
a
d
o (D
)
5
2
5 -
6
0 0
5
%
-
1 0
%
6
у
7
1
у
2
A
rr
ib
a
N
o
R
e
q
u
e
rid
o
4
55
0 -
60
0
1
0
%
R
e
c
o m
e
nda
do
55
0 -
60
0
1
0
%
4 ó
5
Lent eja s
Sue lo
Si
M
e
di
o (
B
)
2
Garb an zo
Sue lo
Si
4
M
e
di
o (
B
)
2
6 у
7
1 у
2
A
rr
ib
a
2 ó
3
V
a
ri
a
b
le
No
Re
q
u
e
ri
d
o
4
P
lan
o
(
A
)
1
0%
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
Lino
5 - 15 cm
S
i
60
0
- 65
0
2
6
ó
7
Soja
Sue lo
Si
2
6
у
7
1
у
2
A
rr
ib
a
N
o
R
e
q
u
e
rid
o
4
2 у 3
6
у
7
No
Ap
lic
a
b
le
V
a
ri
a
b
le
N
o Re
q
u
e
ri
d
o
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
2
ó 3
V
a
ria
bl
e
N
o R
e
qu
e
ri
d
o
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
Arro z Del ta
5 - 15 cm
No
3
2 у 3
6
у
7
20 + c m
No
3
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
25 + cm
Wh
is
k
e
r
(N
o
ta
5)
2
3
6
ó 7
N
o A
p lic
a
bl
e
V
a
ri
a
b
le
No
Re
q
u
e
ri
d
o
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
V
a
ri
a
b
le
No
Re
q
u
e
ri
d
o
55
0 -
60
0
1
0
%
4 ó
5
10-20 cm
Wh
is
k
e
r
(N
o
ta
5)
2
3
6 у
7
2
у
3
Arr oz C alif orn iano
Sue lo
Wh
is
k
e
r
(N
o
ta
5)
2
2
1
ó 2
A
rr
ib
a
N
o R
e
qu
e
ri
d
o
M
e
di
o (
B
)
26
ó
7
N
o
A
p lica
b
le
V
ari
a
b
le
R
eco
me
n
d
a d
o
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
0
%
3 ó
4
R
e
c
o m
e
nda
do
M
e
di
o (
B
)
5
5
0 -
6
0 0
1
1
0
%
3 ó
4
Colz a
10-20 cm
Si
4
6 ó
7
Va
ri
a
b
le
25 + cm
Si
4 4
55
0 -
60
0
2
10
%
M
e
di
o (
B
)
21
0
%
25 + cm
Pl
a n
o
(A
)
6 ó
7
No
Ap
lic
a
b
le
V
a
ri
a
b
le
N
o Re
q
u
e
ri
d
o
Si
10-20 cm
6 у
7
2
у
3
Va
ri
a
b
le
No
Re
q
u
e
ri
d
o
Si
4
P
lan
o
(
A
)
5
50
-
6
0 0
Ar
ri
b
a
No
Re
q
u
e
ri
d
o
Si
4
55
0 -
60
0
2
10
%
V
e
lo
c
ida
d M
o
line
te
(N
ot
a 4)
Po
s
ic
ió
n
M
o
lin
e te
P
o
si
ci
ó
n
P
a ti
n
e
s
(N
o
ta 5)
R
u ed
a
E
s
ta
bil
iz
a
do
ra
(N
ot
a 5)
S
in
fí
n
T
ran
s
ver
sa
l
Cereales ( tri go , ceb ada, sorg o)
Sue lo
M
e
di
o (
B
)
6 у
7
1 у
2
V
A
R
IA
B
L
ES O
P
E
R
ACI
O
N
AL
ES
Ti
po
d
e
Cu
lt
iv
o
Al
tu
ra
Cu
lt iv
o
C
o
nd
ic
ió
n
Cu
lt iv
o
Va
ri
lla
s
ab
res
u
rc
o
s
V
e
lo
c id
a
d
L
ona
(N
ot
a 1)
An
g
u
lo
Ca
b
e za
l
(N
ot
a 2
)
V
e
lo
c
ida
d
C
u c
h
illa
s
( N
ot
a
3)
P
o si
ci
ó
n
at
a
q
u
e
de
dos