Multiquip LS-60TD - Manual (Página 4)

PAG. 4 — BOMBA MAYCO LS-60TD — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #3 (04/11/08)
INDICE
Las especificaciones y el número de parte,
estan sujetos a cambios, sin previo aviso.
BOMBA DE CONTRETO
ESTRUCTURAL MAYCO LS-60TD
Proposición 65 Advertencia ...................................... 2
Indice ........................................................................ 4
Procedimientos para ordernar partes ..................... 5
Especificaciones ....................................................... 6
Dimensiones ............................................................. 7
Mensajes de segurida y símbolos de alerta .......... 8-9
Reglas para una operación segura ................... 10-12
Calcomanías de operación y seguridad ............ 14-15
Señales importantes ............................................... 16
Informació general .............................................17-18
Como funciona ........................................................ 19
Componentes de la bomba ............................... 20-21
Componentes de la caja de control ........................ 22
Componentes del motor ......................................... 23
Inspección ..........................................................24-26
Procedimiento de arranque ............................... 27-29
Procedimiento de apagado ..................................... 29
Procedimientos de operación ............................ 30-36
Medidas de seguridad del remolque ...................... 37
Información importante al remolcar .................. 38-39
Conexiones del remolque ....................................... 40
Mantenimiento (Bomba) ....................................41-47
Mantenimiento (Remolque) ...............................48-50
Diagrama del cableado (Luces traseras) ............... 51
Diagrama del cableado (Eléctrico) ......................... 52
Diagrama del cableado (Panel de control) ............. 53
Diagrama del cableado(Tablero de terminales) ..... 54
Diagrama del cableado (Tablero de terminales a
computadora).......................................................... 55
Diagrama del cableado (Conexión al arnes) .......... 56
Diagrama del cableado (Vibrador de lo tolva opc.) 57
Diagrama del cableado (Relevador del solenoide
Encendido/Apagado) .............................................. 58
Diagrama del sistema hidráulico............................. 59
Entradas del distribibuidor ...................................... 60
Apendice — Info. revolvedora de concreto ........61-62
Apéndice — Proced. prueba de asentamiento ....... 63
Apéndice — Sistema de tira concreto
recomendado ................................64-65
Apéndice — Accesorios de tira concreto
recomendados ..............................66-67
Posibles problemas (Bomba) ............................. 68-69
Posibles problemas (Motor) .................................... 70
Posibles problemas (Sistema de frenos) ................ 71
Explicacion de codigos en columna de notas ......... 72
Partes sugeridas de repuesto ................................. 73
DIBUJOS DE LOS COMPONENTES DIBUJOS DE LOS COMPONENTES DIBUJOS DE LOS COMPONENTES DIBUJOS DE LOS COMPONENTES DIBUJOS DE LOS COMPONENTES
Placa de identificación y calcomanías ............... 74-75
Ensamble del armazón ...................................... 76-77
Ensamble del eje ............................................... 78-79
Ensamble de la línea de freno. .......................... 80-81
Ensamble de la luces de freno. ......................... 82-83
Ensamble del enganche para remolque ............ 84-85
Ensamble de la batería ...................................... 86-87
Ensamble de la tolva .......................................... 88-89
Ensamble de las unones de la tolva .................. 90-91
Ensamble de la tolva interior ............................. 92-93
Ensamble del cilindro transportador .................. 94-97
Ensamble de los pistones de lubricación ........... 98-99
Ensamble del tanque de combustible ............ 100-101
Ensamble del termopemutador ..................... 102-103
Ensamble del acumulador ............................. 104-105
Ensamble del control del revolvedora ........... 106-107
Ensamble del panel de lubricación ................ 108-109
Ensamble de la cubierta del motor ................ 110-111
Ens. tanque hidráulico (Estilo antigüo) .......... 112-113
Ens. tanque hidráulico (Nuevo estilo) ............ 114-115
Ensamble del motorLS-60TD ........................ 116-117
Ens. del filtro de aire del motorLS-60TD ........ 118-119
Ensamble del acelerador ............................... 120-121
Ensamble del separador de agua.................. 122-123
Ens. de la bomba hidráulica (Estilo antigüo) . 124-125
Ens. de la bomba hidráulica (Nuevo estilo) ... 126-127
Ensamble del distribuidor .............................. 128-129
Ensamble de la caja de control...................... 130-131
Ens. del arnes de la caja de control ............... 132-133
Ens. del cable del control remoto................... 134-135
Terminos y condiciones de venta - Partes ............ 136
Garantía de la bomba Mayco ............................... 137
NOTA