Leica Biosystems CM1950 - Manual (Página 38)

38 Manual de instrucciones V 1.5 RevF – 08/2014
7. Elementos de control del equipo
Desinfección
Duración - 30 min
Margen de tiempo - 180 min
Para activar/desactivar la
desinfección o bien para
acusar recibo de una inte-
rrupción.
Para poder iniciar la desinfección es preciso que
el cristal esté perfectamente cerrado.
• Tecla UVC: 1 pulsación breve, modo de 30 min
• Pulsar la tecla UVC – 1 vez (aprox. 4 segun-
dos), modo de 180 min
Fig. 39
Consultar la información actualizada acerca de
certificados y recomendaciones en:
http://www.leicabiosystems.com/specimen-
preparation/sectioning/cryosectioning/details/
product/leica-cm1950/downloads/
* Leica Cryofect no está disponible en todos los países.
La desinfección UVC se utiliza para desinfectar las superficies y el aire del área de trabajo irradia-
da de los criostatos Leica CM1850 UV, CM1900 UV y CM1950 a -20 °C (tabla 1, véase el certificado
I. Maier ). Para una desinfección potente se recomienda una irradiación de 3 horas (CM1850 UV/
CM1950) y de 4 horas (CM1900 UV). Durante este intervalo de tiempo se destruyen bacterias vege-
tativas como Mycobacterium tuberculosis, endosporas bacterianas (Bacillus sp.) y hongos. También
se desactivan los virus, entre los que se encuentran virus resistentes como el de la hepatitis, en un
porcentaje del 99,99 % (4 unidades Log10).
Se puede conseguir una desinfección media con una irradiación corta de 30 minutos (CM1850 UV/
CM1950) y 40 minutos (CM1900 UV). Esta reduce las bacterias vegetativas como la Mycobacterium
tuberculosis y virus sensibles como el virus de la gripe A (que incluye el virus altamente patógeno de
la gripe aviar H5N1) y el virus de la polio con un porcentaje mínimo del 99,999 % (5 unidades Log10).
La irradiación UVC dentro del rango de trabajo expuesto a la radiación de los criostatos proporciona
una desinfección segura y efectiva de las superficies y del aire y reduce considerablemente el ries-
go de infección.
Antes de utilizar las lámparas UV se recomienda limpiar las contaminaciones visibles en el criostato
con un desinfectante con base alcohólica. La acción germicida de la irradiación se limita a las áreas
expuestas directamente a la radiación, por lo que la irradiación UVC no puede sustituir la desinfec-
ción química periódica de la cámara criostática.
Las muestras y los restos de los cortes se deben extraer previamente de la cámara, con cuidado (p.
ej., aspirar con un sistema de aspiración integrado (opcional) o limpiar con un paño de papel empa-
pado en Cryofect* o en un desinfectante con alcohol). Antes de iniciar la desinfección UV, retirar la
placa antirroll hacia un lado para que la desinfección se pueda efectuar sin problemas.
¡Si el cristal se abre, la desinfección se interrumpe y es preciso confirmar esta acción pulsando la
tecla UVC!
Si el bloqueo del teclado se ha activado (mediante la tecla de llave), la lámpara UV conectada solo
se puede desactivar abriendo el cristal, puesto que las teclas UV están bloqueadas.
La confirmación de la interrupción solo es posible con el bloqueo del teclado desactivado. Solo así
se puede volver a conectar la lámpara UV.