Det-Tronics OPECL Infrared Hydrocarbon Gas Detector - Manual (Página 11)

9 95-5556 8.1
nOTas De segUriDaD iMpOrTanTes
preCaUCIÓn
Los procedimientos de cableado que se describen en el
presente manual están dirigidos a garantizar el correcto
funcionamiento del sistema en condiciones normales.
no obstante, debido a las numerosas variaciones de
códigos y reglamentaciones de cableado, no es posible
garantizar el total cumplimiento de tales normativas.
Asegúrese de que todos los cables cumplan con el
nEC y las reglamentaciones locales. Ante cualquier
duda, consulte a las autoridades pertinentes antes de
conectar el sistema. La instalación debe estar a cargo
de una persona correctamente capacitada.
preCaUCIÓn
Este producto ha sido evaluado y aprobado para
su uso en áreas peligrosas. no obstante, debe estar
instalado correctamente y sólo debe utilizarse según las
condiciones indicadas en el manual y los certificados de
aprobación específicos. toda modificación, instalación
incorrecta o uso del dispositivo en una configuración
defectuosa o incompleta invalidará la garantía y las
certificaciones de producto.
preCaUCIÓn
El sistema no contiene componentes internos que
puedan ser reparados por el usuario. El usuario no debe
intentar repararlo ni realizar tareas de mantenimiento. La
reparación del dispositivo sólo debe ser realizada por el
fabricante o por personal de servicio capacitado.
oblIgaCIones
En caso de que personal no contratado ni autorizado
por Detector Electronics Corporation realice tareas de
mantenimiento o reparaciones en el sistema, o si éste se
utiliza de un modo que no se ajusta al uso para el que
se diseñó, la garantía del fabricante para este producto
se anulará y toda obligación y responsabilidad respecto
del correcto funcionamiento del detector se transferirá
irrevocablemente al propietario o el operador.
preCaUCIÓn
Siga las medidas de precaución para la manipulación
de dispositivos electrostáticos sensibles.
notA
El equipo Eclipse de trayectoria abierta (oPECL) sólo ha
sido diseñado para detectar vapores de hidrocarburos.
Este dispositivo no detecta gas hidrógeno.
notA
El compartimento de terminales del equipo oPECL sin
relés está diseñado para cables de alimentación con
terminación de seguridad incrementada “e” o terminación
ignífuga “d”. Si se opta por una conexión ignífuga, debe
utilizarse un dispositivo de entrada de cables certificado
por AtEX según el estándar En50018. El equipo oPECL
con relés requiere sólo dispositivos de entrada de
cables Ex d.
insTalación
IDENTIfICaCIóN DE vapORES qUE DEbEN
DETECTaRSE
Es imprescindible identificar los vapores inflamables relevantes
en el lugar de trabajo para configurar correctamente los
ajustes de gas del equipo OPECL. Además, las propiedades
físicas y de riesgo de incendio del vapor, como por ejemplo
la densidad y el punto de inflamación, deben identificarse
y utilizarse para ayudar a seleccionar el lugar óptimo de
montaje del detector en el área. El detector sólo debe ser
instalado por personal calificado de acuerdo con las prácticas
locales de instalación de equipos eléctricos.
CONSIDERaCIONES DE UbICaCIóN DEl SISTEma
El sistema OPECL está diseñado para instalarse en áreas
industriales peligrosas. Habitualmente, cada módulo se coloca
por medio de un poste de acero sólido ubicado en posición
vertical o un adaptador de montaje de superficie plana que
soporte el peso del módulo. Los módulos deben ubicarse
de forma estratégica para que los vapores de hidrocarburos
que deben detectarse hagan intersección con el haz de luz
generado por el módulo transmisor. Puede resultar difícil
estimar el comportamiento y las características de dispersión
de la nube de vapor que se forma a causa de una fuga
de gas, debido a las numerosas variables presentes en
diferentes aplicaciones. Como regla general se recomienda
identificar las posibles fuentes y escenarios de fugas de gas y
realizar simulaciones en el lugar para determinar con máxima
precisión los lugares óptimos para la instalación del sistema.
En todos los casos, la trayectoria del haz de luz y el área
circundante deben mantenerse libres de obstrucciones que
puedan bloquear el haz infrarrojo u obstaculizar el movimiento
de aire en la zona. Se requiere una clara trayectoria del haz
de 20 CM de diámetro como mínimo. El sistema es inmune a
los efectos de la exposición directa o indirecta a la luz solar.
Evite instalar el sistema en áreas con obstrucciones tales como
ventilaciones o columnas de vapor, conductos o chimeneas
de humo, pasillos y áreas de circulación del personal, zonas
con agua salpicada o rociada, estacionamientos y zonas de
cargas, remolque o uso de vehículos tales como paradas de
autobús o cruces de calles, o zonas con vegetación como
árboles, arbustos, hierba, etc.
El grupo de servicios de ingeniería en campo de Det-Tronics
(Field Service Engineering) realiza tareas de rutina de sondeo
y análisis de aplicaciones en el lugar de trabajo para los
clientes, y sus servicios se recomiendan especialmente si se
requiere orientación sobre los lugares óptimos de instalación.
En el código BS6959 y otros códigos nacionales se ofrece
más información sobre la ubicación de detectores de gas
para lograr un alcance óptimo. Consulte estos códigos de
prácticas al determinar el lugar donde deben colocarse los
detectores.