CiDRA SONARtrac VF-100 - Manual (Página 146)

Derechos de Reproducción © 2006 CiDRA Corporation Pág. G-
20675-01S Rev 02
1
Apéndice G - CONCESION DE LICENCIA A USUARIO FINAL
CONCESION DE LICENCIA AL USUARIO FINAL
Usted ha adquirido un aparato (de ahora en adelante “APARATO”) que incluye un programa
computacional licenciado por CiDRA Corporation (“CIDRA”) de un afiliado de Microsoft Corporation
(“MS”). Los programas instalados de origen MS, así como los medios, materiales o documentos en línea
o electrónicos asociados (”SOFTWARE”) están protegidos por leyes y tratados internacionales de
propiedad intelectual. El fabricante, MS y sus proveedores (incluyendo Microsoft Corporation) son
propietarios del título, derecho de reproducción y otros derechos de propiedad intelectual sobre el
SOFTWARE. El SOFTWARE ha sido licenciado, no vendido. Todos los derechos están reservados.
Esta Concesión de Licencia al Usuario Final es válida y otorga derechos al usuario final SÓLO si el
SOFTWARE es genuino y se incluye un Certificado de Autenticación. Para mayor información sobre
cómo identificar si su SOFTWARE es genuino, refiérase al sitio http://www.microsof.com/piracy/howtotell.
SI NO ESTA DE ACUERDO CON ESTA CONCESION DE LICENCIA AL USUARIO FINAL, NO UTILICE
EL APARATO NI COPIE EL SOFTWARE, SINO CONTACTE A LA BREVEDAD A CIDRA PARA
OBTENER INSTRUCCIONES PARA LA DEVOLUCION DEL APARATO(S) Y SU CORRESPONDIENTE
REEMBOLSO. CUALQUIER USO DADO AL SOFTWARE, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE AL
USO EN EL APARATO MISMO, SE CONSTITUIRA EN SU APROBACIÓN A ESTA CONCESION DE
LICENCIA (O RATIFICACION A CUALQUIER CONSENTIMIENTO ANTERIOR).
OTORGAMIENTO DE LICENCIA DE SOFTWARE. Esta concesión le otorga licencia para lo siguiente:
Funcionalidad Restringida: Está licenciado para usar el SOFTWARE para proporcionar solamente la
funcionalidad limitada (tareas o procesos específicos) para los cuales ha sido diseñado y vendido el
APARATO de CiDRA. Esta licencia específicamente prohíbe cualquier otro uso del programa de software
o sus funciones o la inclusión de programas de software adicionales o funciones que no soporten
directamente la funcionalidad limitada en el APARATO. No obstante lo anterior, Ud. puede instalar o
habilitar en un APARATO las utilidades, administración de recursos de un software similar sólo para
propósitos de administración, mejoramiento del funcionamiento y/o para mantención preventiva del
APARATO.
Si utiliza el APARATO para acceder o usa los servicios o funcionalidad de los productos del Servidor Windows de Microsoft (como
por ejemplo el Servidor Windows 2003) o utiliza el APARATO para permitir que la estación de trabajo o los equipos
computacionales accedan y utilicen los servicios o funcionalidad de los productos del Servidor Windows Microsoft, se le puede
solicitar obtener una Licencia de Acceso de Cliente para el APARATO y/o cada estación de trabajo o equipo computacional.
Refiérase al acuerdo de concesión de licencia de su Servidor Windows Microsoft para mayor información.
NO TOLERANTE A FALLOS. EL PROGRAMA NO TOLERA FALLOS. CiDRA HA DETERMINADO DE MANERA INDEPENDIENTE
COMO UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN EL APARATO Y MS HA CONFIADO EN QUE CiDRA HA REALIZADO LAS PRUEBAS
SUFICIENTES PARA DETERMINAR QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA TAL USO.
NO HAY GARANTIAS POR EL SOFTWARE. EL SOFTWARE se entrega “COMO ESTA” y con las fallas que pueda tener. EL
RIESGO TOTAL CON RESPECTO DE LA CALIDAD SATISFACTORIA, FUNCIONAMIENTO, PRECISION Y ESFUERZO
(INCLUYENDO FALTA O NEGLIGENCIA) ES SUYO. TAMPOCO SE ENTREGAN GARANTIAS CONTRA INTERFERENCIAS
CON SU SATISFACCIÓN CON RESPECTO DEL SOFTWARE O CONTRA LOS INCUMPLIMIENTOS DE LAS GARANTIAS QUE
PUDIERA HABER RECIBIDO USTED CON RESPECTO DEL APARATO O EL SOFTWARE. TALES GARANTIAS NO SE
ORIGINAN NI RECAEN EN MS.
No hay Responsabilidad sobre ciertos Daños. EXCEPTO EN CUANTO PROHIBIDO POR LA LEY, MS TENDRA
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENCIAL O INCIDENTAL CAUSADO O RELACIONADO
CON EL USO O DESEMPEÑO DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACION APLICARA INCLUSO SI SE HA FALLADO EN EL
PROPÓSITO ESENCIAL DE LA APLICACIÓN DE UNA SOLUCION O REMEDIO. EN NINGUN CASO SERA MS RESPONSABLE
POR NINGUNA CANTIDAD EN EXCESO DE DOSCIENTOS CINCUENTA DOLARES.