BADA Steel Wheel Weight Installation - Manual (Página 2)

‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09
‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
ALCMC
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
EN
TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW EN TAW
MC
TTC MC EN
MC
EN
MC
EN
MC
EN
MC
EN
MC
EN ALCMC
ALCMC ALCMC
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN
ALCIW ALCIW ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW
ALCFN ALCFN ALCFN
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCLH
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
MC
TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW
MC
TAW
MC
TAW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN
EN
AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW
IW
TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW
FN
TAW
EN
AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW EN AVW
IW
BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC IW BMC
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
IW
TAW IW TAW
TAW TAW TAW TAW TAW TAW TAW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALC
TAW ALC TAW ALC TAW ALC TAW ALC TAW
TAW TAW TAW TAW TAW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
TAW TAW TAW TAW TAW TAW
LH
TAW LH TAW LH TAW LH TAW LH TAW LH TAW LH TAW LH TAW LH TAW
ALCMC ALCMC ALCLH ALCLH ALCLH LH
MC
LH
MC
LH
MC
LH
MC
LH
MC
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN
ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH ALCLH
MC
TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW
ALCMC ALCMC ALCLH ALCLH ALCLH LH
MC
LH
MC
LH
MC
LH
MC
LH
MC
ALCMC ALCMC MC
TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW
MC
TAW MC TAW MC TAW
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
ALCIW ALCIW TAW TAW TAW TAW TAW TAW TAW TAW
ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
IW
TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW IW TAW
ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW ALCIW
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
ALCMC ALCMC ALCMC MC
TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW MC TAW
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
TAW TAW TAW TAW TAW TAW
ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN ALCFN
FN
TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW FN TAW
FN
TAW FN TAW FN TAW
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
EN
MBC
ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC ALCMC
MAZDA B-2500, 2500, 3000, 4000 Pickup
MPV, 2WD & 4WD
Tribute
MERCEDES BENZ Todos G Class & M Class
MERCURY Mountaineer
Monterey
Villager
MITSUBISHI Endeavor
Todos los Otros
NISSAN Todos
OLDSMOBILE Todos
PLYMOUTH Voyager
PONTIAC Todos
SATURN Todos
SUBARU Todos
SUZUKI Todos
TOYOTA Previa & Sienna
Todos los Otros
VOLKSWAGON Todos
VOLVO Todos
MODELO DE VEHÍCULO
ACURA Todos
AUDI Todos
BMW Todos
BUICK Todos
CADILLAC Catera
XLR
Todos los Otros
CHEVROLET Cavalier
Corvette
Todos los Otros
CHRYSLER 300, Concorde
Crossfire
PT Cruiser
Todos los Otros
DAEWOO Todos
DODGE Intrepid
Magnum
Neon
Viper
Todos los Otros
MODELO DE VEHÍCULO
FORD Todos
HONDA Todos
HYUNDAI Tiburon
Todos los Otros
INFINITI Todos
ISUZU Todos
JAGUAR Todos
KIA Todos
LEXUS Todos
LINCOLN Todos
MAZDA 3, 6, 626
RX-8
Protégé
Miata - MX5
Millenia
MERCEDES BENZ Todos
MERCURY Todos
OEM en SUVs, Camiones Ligeros y Vans
OEM* en Automóviles
SISTEMA PARA SELECCIÓN DE CONTRAPESOS PARA RUEDAS – ¡IMPORTANTE! Las ruedas de
aleación se presentan con una variedad de estilos de rin. Para asegurar un ajuste correcto y seguro es
necesaria la selección del contrapeso apropiado. Nuestro sistema exclusivo de selección por código de
colores facilita la correcta aplicación. Recomendamos el siguiente procedimiento:
1. Usar esta Guía de Aplicación por Código de Colores para seleccionar el tipo de contrapeso para OEM.
2. Comprobar la aplicación usando el Calibrador de Rin con código de colores.
3. Escoger el contrapeso correcto con recubrimiento Aluma-Guard. Su caja está etiquetada con el
mismo código de colores que la Guía y el Calibrador.
4. Usar el sistema de código de colores para el almacenamiento de los contrapesos.
NOTA: Para rines comerciales, u OEM especiales, usar el Calibrador para determinar el mejor ajuste, o
usar contrapesos adhesivos Tape.A-Weight (TAW).
RUEDAS POLYCAST: Estas ruedas son de acero con un acabado exterior visible de polímero para seme-
jar ruedas de aleación. Usar contrapesos de aleación en el perímetro exterior, y contrapesos Thinline en
el perímetro interior de acero.
RUEDAS DE ALEACIÓN CROMADAS: Se recomiendan los contrapesos Tape-A-Weight cromados 9405-C.
El primer contrapeso enlis-
tado es el contrapeso más
común para ruedas OEM en
este vehículo.
MC
TTC
Contrapeso Tipo
ALC
ALCMC
ALCIW
ALCEN
ALCFN
ALCLH
TTC
BMC
MBC
AVW
TAW
Unidad
onza
onza
gramo
gramo
gramo
onza
onza
gramo
gramo
gramo
onzas
Código de Colores
Rojo
Amarillo
Azul
Verde
Anaranjado
Púrpura
Gris
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
CÓDIGO DE COLORES/
TIPOS DE CONTRAPESOS
El color aparece en la etiqueta, Guìa de Apli-
cación, Calibrador de Rueda y los Compartimentos.
BADA ® Division • 759 Hennessy Way, Bowling Green, KY 42101 • 1-888-694-0759
or visit us on the world wide web at www.ammcoats.com
PRINTED IN THE U.S.A. 5201047S-Rev.1 12/09
Las especificaciones y aplicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La información presente es la actual y correcta según nuestro buen
entender, a la fecha de su edición. SIEMPRE verificar las aplicaciones de contrapesos utilizando el Calibrador de Rines de Aleación, y efectuar
además una cuidadosa inspección visual del contrapeso instalado para comprobar un ajuste correcto y seguro.
Aplicaciones de Contrapesos
en Ruedas de Aleación
Las especificaciones y aplicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La información presente es la actual y correcta según nuestro buen
entender, a la fecha de su edición. SIEMPRE verificar las aplicaciones de contrapesos utilizando el Calibrador de Rines de Aleación, y efectuar
además una cuidadosa inspección visual del contrapeso instalado para comprobar un ajuste correcto y seguro.
*Equipo original.
El segundo contrapeso enlistado es una
selección posible para mejorar un juego de
ruedas OEM u otras ruedas, cuando la primera
opción no es apropiada. Si hay duda, utilizar
el Calibrador para confirmar la selección.