Apple iMovie '08 - Manual (Página 18)

18 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie
Proyectos de iMovie HD u otros archivos de película del disco rígido
Puede importar el vídeo que tenga guardado en el disco rígido del ordenador o
en cualquier disco rígido externo compatible conectado a su ordenador mediante
un cable FireWire.
Para importar vídeo desde un disco rígido:
1 Seleccione Archivo > “Importar películas” y localice el proyecto en la ventana de importación.
Si está importando vídeo de alta definición (HD), se abrirá el cuadro de diálogo “Ajuste de
importación 1080i HD”. Si no está importando vídeo en formato 1080i, simplemente haga
clic en OK. Si está importando vídeo en formato 1080i, o piensa hacerlo en el futuro, selec-
cione el tamaño en el que desea que iMovie importe vídeo. Se recomienda utilizar el
tamaño de vídeo Grande para la mayor parte de los usos (incluso para la visualización de
vídeo en el Apple TV) porque ahorra espacio en el disco rígido y evita problemas de repro-
ducción en algunos ordenadores. Sin embargo, si su videocámara graba vídeo HD 1920 x
1080 verdadero y desea utilizar este vídeo para transmitirlo o exportarlo a Final Cut Pro,
seleccione el tamaño Máximo, que conserva mejor la calidad original del vídeo aunque
utiliza más espacio de disco. (Para obtener información más detallada al respecto, busque
1080i en la Ayuda iMovie.)
2 Seleccione el disco donde desee guardar la grabación en el menú local “Guardar en”.
Puede seleccionar cualquier disco rígido compatible que esté conectado al ordenador
mediante un cable FireWire. Se necesitan varios GB de espacio para almacenar una
hora de vídeo. Compruebe que haya suficiente espacio en el disco que elija. La canti-
dad de espacio libre en cada disco disponible se indica entre paréntesis junto al nom-
bre del disco, en el menú local.
3 Seleccione cómo desea organizar el vídeo importado en su biblioteca de eventos:
 Para crear un evento nuevo con el vídeo importado, introduzca el nombre del evento que
desee crear en el campo “Nombre del evento” (por ejemplo, “Fiesta de cumpleaños”).
 Para añadir el vídeo importado a un evento ya existente, seleccione “Evento existente”
y, a continuación, elija su nombre en el menú local.
4 Si va a importar vídeo en formato 1080i, seleccione un tamaño en el menú local
correspondiente.
El vídeo de tamaño grande tiene una calidad suficientemente alta para verlo en un televi-
sor de alta definición, así como para prácticamente cualquier otro uso. No obstante, si va a
exportar su película a Final Cut Pro, o si desea mantener el tamaño original del vídeo por
algún otro motivo, seleccione la opción “Máximo - 1920 x 1080” en el menú local “Importar
vídeo 1080i como”.