Apple Logic Express 7.2 - Manual (Página 26)

26
• A menos que el instrumento MIDI esté también conectado a una entrada o interfaz
de audio, no lo escuchará en la salida de audio de Logic. Para escuchar la salida,
compruebe que el instrumento está conectado a una interfaz de audio, a unos
altavoces o a unos auriculares.
Cómo trabajar con regiones
En Logic, las regiones se organizan en la zona Arrange (en GarageBand se usa el control
temporal). Puede:
• Cortar, copiar y pegar regiones (puede copiar pulsando Opción y arrastrando)
• Aplicar loops y cambiar el tamaño de las regiones
• Dividir y unir regiones
• Transportar regiones (una octava arriba o abajo para regiones de audio y hasta 8
octavas arriba o abajo para regiones MIDI)
Mediante el editor de muestras de Logic puede editar regiones de audio hasta el nivel
de las muestras. Además de cortar, copiar, pegar y trasladar regiones de audio, Logic
incluye numerosas funciones de audio, como Normalizar y Agregar Silencio, que le
ofrecen un mayor control de la edición.
Nota: Las funciones del editor de muestras pueden modificar de forma permanente los
archivos de audio originales. Las ediciones realizadas en la ventana Arrange no modi-
fican los archivos de audio originales.
Las notas de las regiones MIDI pueden editarse en el editor Matrix, en el editor de parti-
turas o en la lista de eventos. También puede editar la información del controlador y
otros datos MIDI en el editor Hyper o en la lista de eventos, y utilizar el editor Hyper
para crear pistas de percusión.
Si desea más información sobre cómo trabajar con regiones MIDI y de audio, consulte
la Ayuda Logic y el manual de referencia de Logic.
Uso de la retícula
GarageBand incluye menús de retícula de control temporal en el editor de pistas y
en el control temporal. Tanto Logic Express como Logic Pro poseen la función de ajuste
inteligente (Smart), que permite controlar el valor de la retícula aumentando o redu-
ciendo el zoom, tal como ocurre con el ajuste Automático de los menús de retícula de
GarageBand.
En Logic Pro, puede controlar la retícula usando el menú Ajuste de la esquina superior
derecha de la ventana Arrange y de las ventanas del editor. En el menú Ajuste puede
seleccionar el valor de ajuste de los objetos a la retícula, tal como en los menús de retí-
cula de GarageBand.