Apple Xserve (Early 2009) - Manual (Página 61)

61
Unión europea — información sobre el desecho
de residuos:
El símbolo anterior indica que, de acuerdo con la
legislación local, la eliminación de este producto debe
realizarse de forma separada de la de los residuos
domésticos. Cuando este producto ya no pueda
utilizarse, llévelo a uno de los puntos de recogida
especificados por las autoridades locales. Algunos
de estos puntos de recogida prestan el servicio
gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su
producto en el momento de desecharlo contribuirán a
la conservación de los recursos naturales y garantizarán
un procesamiento de los residuos respetuoso con la
salud de las personas y con el medio ambiente.
Union Européenne: informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous
débarasser de votre produit sans le mélanger avec les
ordures ménagères, selon les normes et la législation
de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable,
portezle dans un centre de traitement des déchets
agréé par les autorités locales. Certains centres
acceptent les produits gratuitement. Le traitement
et le recyclage séparé de votre produit lors de son
élimination aideront à préserver les ressources
naturelles et à protéger l’environnement et la santé
des êtres humains.
Europäische Union – Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt
entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften
und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer
offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen
können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich
abgegeben werden. Durch das separate Sammeln
und Recycling werden die natürlichen Ressourcen
geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
Unione Europea: informazioni per lo smaltimento
Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi
e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere
smaltito separatamente dai rifi uti casalinghi. Quando
il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta
separata e il riciclaggio del prodotto al momento dello
smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e
assicurano che venga riciclato nel rispetto della salute
umana e dell’ambiente.
E034-4891.indd 61 1/29/09 11:54:28 AM