Gradall 534D-10 (2500-4013) Operation Manual - Manual (Página 49)

Publicado 2/01 • 534D-9/534D-10 - Manual del propietario/operador
Señales estándar - Cuando las condiciones de trabajo con el manipulador requieren el uso de señales de
mano, éstas deben proporcionarse o publicarse de modo visible para beneficio del
señalero y del operador. No se debe mover el manipulador a menos que tanto el señalero
como el operador comprendan bien el significado de las señales.
Señales especiales - Cuando se requiere el uso de señales para indicar las funciones del equipo auxiliar o
condiciones no cubiertas, el operador y el señalero deberán acordar las señales a
usarse de antemano.
Instrucciones - Cuando se desea dar instrucciones al operador además de las provistas por el sistema
establecido de señales de mano, se deberán detener primero todos los movimientos del
manipulador.
P A R A D A D E E M E R G E N C I A -
E x t e n d e r a m b o s b r a z o s e n
sentido lateral, con las palmas
de las manos hacia abajo, y
m o v e r l o s b r a z o s h a c i a
adelante y atrás.
PARAR - Extender un brazo en
sentido lateral, con la palma de
la mano hacia abajo, y mover
el brazo hacia adelante y atrás.
ELEVAR AGUILON - Extender
un brazo en sentido horizontal,
con el puño cerrado, y señalar
con el pulgar hacia arriba.
BAJAR AGUILON - Extender
un brazo en sentido horizontal,
con el puño cerrado, y señalar
con el pulgar hacia abajo.
E X T E N D E R A G U I L O N
T E L E S C O P I C O - C e r r a r l o s
p u ñ o s d e a m b a s m a n o s y
señalar con los pulgares hacia
afuera.
I N C L I N A R H O R Q U I L L A S
H A C I A A R R I B A - D e j a r u n
brazo contra el cuerpo y ex-
t e n d e r e l o t r o b r a z o h a c i a
a r r i b a , a u n á n g u l o d e
aproximadamente 45°.
R E T R A E R A G U I L O N
T E L E S C O P I C O - C e r r a r l o s
p u ñ o s d e a m b a s m a n o s y
señalar con los pulgares hacia
adentro.
I N C L I N A R H O R Q U I L L A S
H A C I A A B A J O - D e j a r u n
brazo contra el cuerpo y ex-
tender el otro brazo hacia abajo,
a u n á n g u l o d e
aproximadamente 45°.
R E T R A E R C U C H A R O N -
Cerrar una mano para formar un
puño y mantenerla inmóvil.
Girar la otra mano formando un
pequeño círculo vertical, con el
dedo índice señalando hacia el
puño.
M O V I M I E N T O L E N T O -
Colocar una mano sin moverla
delante de la mano que indica
el movimiento a efectuarse. (Se
i l u s t r a e l m o v i m i e n t o
correspondiente a elevar la
carga)
A V A N Z A R H A S T A A Q U I -
Levantar ambas manos, con las
p a l m a s h a c i a a f u e r a , y
moverlas en sentido lateral,
indicando la distancia que es
necesario mover la máquina.
E X T E N D E R C U C H A R O N -
E x t e n d e r u n a m a n o y
mantenerla inmóvil. Girar la
o t r a m a n o f o r m a n d o u n
pequeño círculo vertical, con
e l d e d o í n d i c e s e ñ a l a n d o
hacia la mano extendida.
P A R A R E L M O T O R - P a s a r e l
dedo pulgar o índice delante de
la garganta.
SEÑALES DE MANO