Datos técnicos, Motor, Mecanismo de traslación – Liebherr L 506 Compact Manual del usuario

Página 14: Ejes, Frenos, Dirección, Cabina del operador, Emisiones acústicas, Capacidades de llenado, Equipo de trabajo

Advertising
background image

Datos técnicos

14

L 506

Compact

– L 508

Compact

Motor

L 506

L 508

Motor diesel

����������������������

4TNV98

4TNV98

Tipo

����������������������������

Motor diesel refrigerado por agua de aspiración

atmosférica

Cilindros en línea

�������������

4

4

Sistema de inyección

�������

Bomba distribuidora con inyección directa

Potencia máx. según

DIN/ISO 3046

�������������

kW 46

50

a r/min 2.200

2.400

Par de giro máx

���������

Nm 239

237

a r/min 1.400

1.560

Cilindrada

���������������

Liter 3,319

3,319

Diámetro/carrera ������ mm 98/110

98/110

Filtro de aire ������������������ Filtro de aire seco con elemento principal y elemento

de seguridad

Sistema eléctrico

Tensión de servicio

��������

V 12

12

Capacidad

����������������

Ah 1 x 100

1 x 100

Alternador

����������������

V/A 12/80

12/80

Motor de arranque

����

V/kW 12/3

12/3

Los niveles de emisión de gases son inferiores a los valores límites de emisión –

nivel IIIA / Tier 3.

Mecanismo de traslación

Mecanismo de traslación hidrostático sin escalonamiento

Tipo

����������������������������

Bomba de regulación de placa oscilante y motor de

pistones axiales en circuito cerrado

Filtrado

������������������������

Filtro de retorno de aspiración para el circuito

cerrado

Mando

�������������������������

Control del mecanismo de traslación mediante pedal

acelerador y pedal de freno-inch combinado. El pedal

de control de fuerza de tracción (inch) permite una

adecuación continua de la fuerza de empuje-tracción

a las condiciones de terreno y trabajo respectivas.

Accionamiento de la marcha adelante y atrás medi-

ante el joystick Liebherr

Velocidad de traslación

�����������

Velocidad 1

�������������������������������

0 – 6,0 km/h

(adelante y atrás)

Velocidad 2

�������������������������������

0 – 20,0 km/h

¡Los datos sobre velocidad son válidos con los

neumáticos estándar indicados para los tipos de

cargadora respectivos!

Ejes

Tracción total

Tipo

���������������������������������

Eje con planetarios de montaje rígido

Diferenciales

�����������������������

Diferenciales autoblocantes en un 45 % de discos

múltiples, automáticos.

Transmisión a los ejes ��������� Reductor planetario en los cubos de rueda

Ancho de vía ������������������ max. 1.350 mm

Frenos

Freno de servicio

�������������������

Frenado automático del accionamiento hidrostático

de traslación, sin desgaste, con efecto en las

4 ruedas y freno de tambor de accionamiento

hidráulico adicional

Freno de estacionamiento

��������

Freno de tambor de accionamiento mecánico

Los sistemas de frenado cumplen las normas según el código de permiso de circulación

Dirección

Tipo

���������������������������������

Articulación central oscilante

Ángulo de articulación

�������������

40° a cada lado

Ángulo de oscilación –

articulación

�������������������������

10° a cada lado

Cabina del operador

Diseño

������������������������������

Cabina de seguridad ROPS/FOPS, insonorizada,

montada elásticamente sobre la parte trasera del

chasis. Puerta del operador con ángulo de apertura

de 178°, lado derecho con ventanilla giratoria y

sistema de apertura mínima, lunas tintadas fabrica-

das con cristal endurecido de seguridad de una hoja,

protección antivuelco ROPS según EN/ISO 3471/

EN 474-1, protección contra caída de objetos

FOPS según EN/ISO 3449/EN 474-1

como opción está disponible una columna de direc-

ción regulable

Asiento del operador

��������������

Asiento regulable en 4 posiciones, vibroamortiguado

y ajustable según el peso del operador (con suspen-

sión mecánica)

Calefacción y ventilación

����������

Cabina del operador con sistema antiescarchado y

luneta trasera con calefacción, filtro de aire fresco,

aire de recirculación y calefacción por agua caliente,

ventilación de cabina

Emisiones acústicas

ISO 6396

���������������������������

L

pA

(en la cabina)

= 78 dB(A)

2000/14/EG

������������������������

L

WA

(exterior)

= 101 dB(A)

Capacidades de llenado

Combustible

�������������������������������������������������������������������������������

50 l

Aceite de motor

incluido cambio de filtro

������������������������������������������������������������������

10,2 l

Refrigerante

�������������������������������������������������������������������������������

12 l

Eje delantero

������������������������������������������������������������������������������

6 l

Eje trasero

��������������������������������������������������������������������������������

6 l

Reductor de distribución del eje

��������������������������������������������������������

1 l

Depósito hidráulico

�����������������������������������������������������������������������

55 l

Sistema hidráulico, total

�����������������������������������������������������������������

90 l

Equipo de trabajo

Cinemática

�������������������������

Potente cinemática en Z con guía en paralelo y

cambio rápido hidráulico de serie

Cojinetes

����������������������������

Casquillos torneados de paredes gruesas con

ranuras de engrase

Ciclo de trabajo con carga

nominal

�����������������������������

L 506

L 508

Elevar

��������������������������

5,3 s

6,5 s

Volcar

��������������������������

1,3 s

1,5 s

Bajar (en vacío)

���������������

2,9 s

4,0 s

Sistema hidráulico de trabajo

Tipo

���������������������������������

Bomba de ruedas dentadas para alimentación de

hidráulica de trabajo y sistema de dirección (mediante

válvula de prioridad)

Filtrado

������������������������������

Filtro de retorno de aspiración en el depósito

hidráulico

Mando

������������������������������

Mando multifunción con joystick de control Liebherr,

de mando directo

Circuito de elevación

��������������

Elevación, posición neutra, bajada

Posición flotante mediante enclavamiento de la

palanca de mando Liebherr

Circuito de volteo

�����������������

Carga, posición neutra, descarga

Sistema hidráulico adicional

������

3er circuito de mando de serie

L 506

L 508

Caudal máx.

�����������������

l/min. 70,4

76,8

Presión máx. de servicio

�����

bar 230

230

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: