Liebherr L 586 - Manual (Página 5)

L 586 5
Rendimiento
Transmisión Liebherr de última generación
La fuerza de tracción y la velocidad se adaptan a los requisitos en cuestión automáticamente y sin cambio de velocida-
des por parte del operador. No es necesario un inversor: el cambio de sentido de la marcha se controla hidráulicamente.
Mayor potencia con menos peso
La combinación del accionamiento de traslación Liebherr y la posición de montaje del motor Diesel Liebherr, única en su
género, permiten lograr grandes cargas de vuelco con un peso operativo pequeño. Dado que puede prescindirse de con-
trapeso superfl uo, aumenta considerablemente la productividad.
Accionamiento de traslación convencional
• Motor Diesel colocado longitudinalmente, con lo que el
centro de gravedad se halla en el centro de la máquina.
• Para lograr una gran carga de vuelco y estabilidad
se requiere mucho más contrapeso adicional.
• El resultado es un gran peso operativo y una mala
visibilidad.
Accionamiento de traslación Liebherr
• Distribución óptima del peso gracias al montaje del motor
Diesel Liebherr en posición longitudinal, el árbol de salida
está orientado hacia atrás.
• El motor Diesel con las bombas de caudal variable inclui-
das actúa de contrapeso; esto permite alcanzar grandes
cargas de vuelco con un peso operativo pequeño.
• Visibilidad óptima en todas las direcciones gracias a la
construcción compacta