Philips Sistema de cine en casa 5.1 - Manual (Página 18)

17
Español
Subtítulos
Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas,
seleccione un idioma para los subtítulos.
1
Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para
seleccionar un idioma.
Nota
• Compruebe que el archivo de subtítulos tenga
exactamente el mismo nombre que el archivo
de vídeo. Por ejemplo, si el archivo de vídeo
se llama película.avi, guarde el archivo de
subtítulos como película.srt o película.sub.
• El sistema de cine en casa puede reproducir
archivos de subtítulos en los formatos
siguientes: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, .smi y .sami.
Estos archivos no aparecen en el menú de
navegación de archivos.
• Si los subtítulos no aparecen correctamente,
cambie el conjunto de caracteres.
Conjunto de caracteres de subtítulos
Si los subtítulos no aparecen correctamente,
cambie el conjunto de caracteres que es
compatible con el subtítulo DivX.
1
Pulse (Opciones).
» Aparece el menú de opciones.
2
Pulse los Botones de desplazamiento para
seleccionar [Juego caract.] y, a continuación,
pulse OK.
3
Seleccione otro conjunto de caracteres.
Europa, India, y Rusia
Conjunto
de
caracteres
Idioma
[Estándar] Inglés, albanés, danés, neerlandés,
finés, francés, gaélico, alemán,
italiano, curdo (latín), noruego,
portugués, español, sueco y turco
[Europa
central]
albanés, croata, checo, neerlandés,
inglés, alemán, húngaro, irlandés,
polaco, rumano, eslovaco, esloveno
y serbio
[Cirílico] Búlgaro, bielorruso, inglés,
macedonio, moldavo, ruso, serbio y
ucraniano
[Griego] Griego
Reproducción de archivos
1
Conecte el dispositivo de almacenamiento
USB al sistema de cine en casa.
2
Pulse (Casa).
» Aparece el menú de inicio.
3
Seleccione [Explorar USB] y pulse OK.
» Aparece un explorador de contenido.
4
Seleccione un archivo y, a continuación,
pulse OK.
5
Pulse los botones de reproducción para
controlar la reproducción (consulte
‘Botones de reproducción’ en la página 15).
DivX
Reproduce vídeos DivX desde:
• un disco (consulte ‘Discos’ en la página 14),
• un dispositivo de almacenamiento USB
(consulte ‘Dispositivos de almacenamiento
USB’ en la página 16).
Nota
• Para reproducir archivos DivX protegidos
con DRM desde un disco o un dispositivo de
almacenamiento USB, conecte su sistema de
cine en casa a un televisor mediante un cable
HDMI.
código VOD para DivX
Antes de comprar vídeos DivX y reproducirlos
en el sistema de cine en casa, registre el sistema
en www.divx.com utilizando el código de DivX
VOD.
1
Pulse (Casa).
2
Seleccione [Configuración] y pulse OK.
3
Seleccione [Avanzada] > [Cód. VOD
DivX®] y, a continuación, pulse OK.
» Se muestra el código de registro de DivX
VOD del sistema de cine en casa.
ES