Philips sistema docking Manual del usuario

Always there to help you

Advertising

Tabla de contenidos

Document Outline

Čeština
- 1 Důležité informace
  - Bezpečnost
    - Důležité bezpečnostní pokyny
    - Riziko spolknutí knoflíkové baterie
- 2 Dokovací systém pro vaši hudbu
  - Úvod
  - Obsah dodávky
  - Celkový pohled na hlavní jednotku
  - Celkový pohled na dálkový ovladač
- 3 Připojení
  - Připojení reproduktorů
  - Připojení napájení
- 4 Začínáme
  - Příprava dálkového ovladače
  - Zapnutí
    - Přepnutí do pohotovostního režimu
- 5 Přehrávání
  - Přehrávání videa ze zařízení iPod/iPhone
    - Kompatibilní zařízení iPod/iPhone
    - Vkládání zařízení iPod nebo iPhone
    - Nabíjení zařízení iPod/iPhone
    - Poslech zvuku ze zařízení iPod/iPhone
    - Vyjmutí zařízení iPod nebo iPhone
  - Přehrávání disku
  - Přehrávání
    - Zobrazení informací o přehrávání
    - Programování skladeb
    - Opakování přehrávání
    - Vylepšení basů
    - Nastavení hlasitosti
    - Ztlumení zvuku
- 6 Poslech rádia
  - Naladění rádiové stanice
  - Automatické programování rádiových stanic
  - Ruční programování rádiových stanic
  - Výběr předvolby rádiové stanice
- 7 Další funkce
  - Poslech externího zařízení
- 8 Informace o výrobku
  - Specifikace
    - Zesilovač
    - Disk
    - Tuner
    - Reproduktory
    - Obecné informace
- 9 Řešení problémů
Obsah
- 1 Důležité informace
  - Bezpečnost
- 2 Dokovací systém pro vaši hudbu
  - Úvod
  - Obsah dodávky
  - Celkový pohled na hlavní jednotku
  - Celkový pohled na dálkový ovladač
- 3 Připojení
  - Připojení reproduktorů
  - Připojení napájení
- 4 Začínáme
  - Příprava dálkového ovladače
- 5 Přehrávání
  - Přehrávání videa ze zařízení iPod/iPhone
  - Přehrávání disku
  - Přehrávání
- 6 Poslech rádia
  - Naladění rádiové stanice
  - Automatické programování rádiových stanic
  - Ruční programování rádiových stanic
  - Výběr předvolby rádiové stanice
- 7 Další funkce
  - Poslech externího zařízení
- 8 Informace o výrobku
  - Specifikace
- 9 Řešení problémů
- 10 Oznámení
Español
Contenido
Magyar
- 1 Fontos!
  - Biztonság
    - Fontos biztonsági utasítások
    - A gombelemek lenyelésének veszélye
- 2 Dokkoló zenei rendszer
  - Bevezetés
  - A doboz tartalma
  - A főegység áttekintése
  - A távvezérlő áttekintése
- 3 Csatlakoztatás
  - Hangszórók csatlakoztatása
  - Tápcsatlakozás bekötése
- 4 Kezdő lépések
  - A távvezérlő előkészítése
  - Bekapcsolás
    - Készülék készenléti állapotba állítása
- 5 Lejátszás
  - Lejátszás iPod vagy iPhone készülékről
    - Kompatibilis iPod/iPhone
    - Az iPod/iPhone betöltése
    - Az iPod/iPhone töltése
    - Az iPod/iPhone hallgatása
    - Az iPod/iPhone eltávolítása
  - Lemez lejátszása
  - Lejátszásvezérlés
    - Lejátszási adatok megjelenítése
    - Műsorszámok beprogramozása
    - Lejátszás ismétlése
    - Mélyhangkiemelés
    - Hangerő beállítása
    - Hang némítása
- 6 Rádió hallgatása
  - Rádióállomások behangolása
  - Rádióállomások önműködő beprogramozása
  - Rádióállomások manuális beprogramozása
  - Tárolt rádióállomás kiválasztása
- 7 Egyéb jellemzők
  - Külső eszköz hallgatása
- 8 Termékadatok
  - Termékjellemzők
    - Erősítő
    - Lemez
    - Tuner
    - Hangsugárzók
    - Általános információk
- 9 Hibakeresés
- 10 Megjegyzés
Tartalomjegyzék
- 1 Fontos!
  - Biztonság
- 2 Dokkoló zenei rendszer
  - Bevezetés
  - A doboz tartalma
  - A főegység áttekintése
  - A távvezérlő áttekintése
- 3 Csatlakoztatás
  - Hangszórók csatlakoztatása
  - Tápcsatlakozás bekötése
- 4 Kezdő lépések
  - A távvezérlő előkészítése
  - Bekapcsolás
- 5 Lejátszás
  - Lejátszás iPod vagy iPhone készülékről
  - Lemez lejátszása
  - Lejátszásvezérlés
- 6 Rádió hallgatása
  - Rádióállomások behangolása
  - Rádióállomások önműködő beprogramozása
  - Rádióállomások manuális beprogramozása
  - Tárolt rádióállomás kiválasztása
- 7 Egyéb jellemzők
  - Külső eszköz hallgatása
- 8 Termékadatok
  - Termékjellemzők
- 9 Hibakeresés
- 10 Megjegyzés
Polski
- 1 Ważne
  - Bezpieczeństwo
    - Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
    - Ryzyko połknięcia baterii monetowej
- 2 Zestaw muzyczny z funkcją dokowania
  - Wstęp
  - Zawartość opakowania
  - Opis urządzenia
  - Opis pilota zdalnego sterowania
- 3 Podłączanie
  - Podłączanie głośników
  - Podłączanie zasilania
- 4 Czynności wstępne
  - Przygotowanie pilota
  - Włączanie
    - Przełączanie w tryb gotowości
- 5 Odtwarzanie
  - Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone
    - Zgodny odtwarzacz iPod lub telefon iPhone
    - Dokowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone
    - Ładowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone
    - Słuchanie muzyki z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone
    - Wyjmowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone z podstawki
  - Odtwarzanie płyty
  - Sterowanie odtwarzaniem
    - Wyświetlanie informacji odtwarzania
    - Programowanie utworów
    - Odtwarzanie z powtarzaniem
    - Wzmocnienie tonów niskich
    - Regulacja głośności
    - Wyciszanie dźwięku
- 6 Słuchanie stacji radiowych
  - Dostrajanie stacji radiowej
  - Automatyczne programowanie stacji radiowych
  - Ręczne programowanie stacji radiowych
  - Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
- 7 Inne funkcje
  - Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego
- 8 Informacje o produkcie
  - Dane techniczne
    - Wzmacniacz
    - Płyta
    - Tuner
    - Głośniki
    - Informacje ogólne
- 9 Rozwiązywanie problemów
- 10 Uwaga
Spis treści
- 1 Ważne
  - Bezpieczeństwo
- 2 Zestaw muzyczny z funkcją dokowania
  - Wstęp
  - Zawartość opakowania
  - Opis urządzenia
  - Opis pilota zdalnego sterowania
- 3 Podłączanie
  - Podłączanie głośników
  - Podłączanie zasilania
- 4 Czynności wstępne
  - Przygotowanie pilota
  - Włączanie
- 5 Odtwarzanie
  - Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone
  - Odtwarzanie płyty
  - Sterowanie odtwarzaniem
- 6 Słuchanie stacji radiowych
  - Dostrajanie stacji radiowej
  - Automatyczne programowanie stacji radiowych
  - Ręczne programowanie stacji radiowych
  - Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
- 7 Inne funkcje
  - Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego
- 8 Informacje o produkcie
  - Dane techniczne
- 9 Rozwiązywanie problemów
- 10 Uwaga
Português
- 1 Importante
  - Segurança
    - Importantes instruções de segurança
    - Risco de ingestão da pilha tipo botão
- 2 O seu sistema de música com base
  - Introdução
  - Conteúdo da embalagem
  - Descrição geral da unidade principal
  - Descrição geral do telecomando
- 3 Ligar
  - Ligar os altifalantes
  - Ligar a corrente
- 4 Introdução
  - Preparar o telecomando
  - Ligar
    - Mudar para o modo de espera
- 5 Reproduzir
  - Reproduzir a partir de iPod/iPhone
    - iPod/iPhone compatível
    - Colocar o iPod/iPhone
    - Carregar o iPod/iPhone
    - Ouvir conteúdo do iPod/iPhone
    - Retirar o iPod/iPhone
  - Reproduzir disco
  - Controlar a reprodução
    - Mostrar informações da reprodução
    - Programar faixas
    - Repetir a reprodução
    - Melhorar desempenho dos graves
    - Ajustar o volume
    - Cortar o som
- 6 Ouvir rádio
  - Sintonizar uma estação de rádio
  - Programar estações de rádio automaticamente
  - Programar estações de rádio manualmente
  - Seleccionar uma estação de rádio programada
- 7 Outras funções
  - Ouvir um dispositivo externo
- 8 Informações do produto
  - Especificações
    - Amplificador
    - Disco
    - Sintonizador
    - Altifalantes
    - Informações Gerais
- 9 Resolução de problemas
- 10 Aviso
Índice
- 1 Importante
  - Segurança
- 2 O seu sistema de música com base
  - Introdução
  - Conteúdo da embalagem
  - Descrição geral da unidade principal
  - Descrição geral do telecomando
- 3 Ligar
  - Ligar os altifalantes
  - Ligar a corrente
- 4 Introdução
  - Preparar o telecomando
  - Ligar
- 5 Reproduzir
  - Reproduzir a partir de iPod/iPhone
  - Reproduzir disco
  - Controlar a reprodução
- 6 Ouvir rádio
  - Sintonizar uma estação de rádio
  - Programar estações de rádio automaticamente
  - Programar estações de rádio manualmente
  - Seleccionar uma estação de rádio programada
- 7 Outras funções
  - Ouvir um dispositivo externo
- 8 Informações do produto
  - Especificações
- 9 Resolução de problemas
- 10 Aviso
Русский
- 1 Важная информация!
  - Техника безопасности
    - Важные инструкции по безопасности
    - Опасность проглатывания плоской батареи!
- 2 Музыкальная система с док-станцией
  - Введение
  - Комплект поставки
  - Описание основного устройства
  - Описание пульта ДУ
- 3 Подключение
  - Подключение акустических систем
  - Подключение питания
- 4 Начало работы
  - Подготовка пульта ДУ
  - Включение
    - Переключение в режим ожидания
- 5 Воспроизведение
  - Воспроизведение с устройств iPod/iPhone
    - Поддержка iPod/iPhone
    - Подключение iPod / iPhone
    - Зарядка устройств iPod/iPhone
    - Прослушивание музыки с iPod/iPhone
    - Отключение iPod/iPhone
  - Воспроизведение с диска
  - Управление воспроизведением
    - Отображение информации о воспроизведении
    - Программирование дорожек
    - Повтор воспроизведения
    - Усиление низких частот (басов)
    - Регулировка громкости
    - Отключение звука
- 6 Прослушивание радио
  - Настройка радиостанции
  - Автоматическое программирование радиостанций
  - Программирование радиостанций вручную
  - Выбор сохраненной радиостанции
- 7 Другие возможности
  - Воспроизведение с внешнего устройства
- 8 Сведения об изделии
  - Характеристики
    - Усилитель
    - Диск
    - Радио
    - Акустические системы
    - Общая информация
- 9 Определение и устранение неисправностей
- 10 Уведомление
Содержание
- 1 Важная информация!
  - Техника безопасности
- 2 Музыкальная система с док-станцией
  - Введение
  - Комплект поставки
  - Описание основного устройства
  - Описание пульта ДУ
- 3 Подключение
  - Подключение акустических систем
  - Подключение питания
- 4 Начало работы
  - Подготовка пульта ДУ
  - Включение
- 5 Воспроизведение
  - Воспроизведение с устройств iPod/iPhone
  - Воспроизведение с диска
  - Управление воспроизведением
- 6 Прослушивание радио
  - Настройка радиостанции
  - Автоматическое программирование радиостанций
  - Программирование радиостанций вручную
  - Выбор сохраненной радиостанции
- 7 Другие возможности
  - Воспроизведение с внешнего устройства
- 8 Сведения об изделии
  - Характеристики
- 9 Определение и устранение неисправностей
- 10 Уведомление
Slovensky
- 1 Dôležité
  - Bezpečnosť
    - Dôležité bezpečnostné pokyny
    - Riziko prehltnutia batérie v tvare mince
- 2 Váš dokovací hudobný systém
  - Úvod
  - Čo je v škatuli
  - Hlavná jednotka - prehľad
  - Diaľkové ovládanie - prehľad
- 3 Pripojenie
  - Pripojenie reproduktorov
  - Pripojenie napájania
- 4 Úvodné pokyny
  - Príprava diaľkového ovládania
  - Zapnutie
    - Prepnutie do pohotovostného režimu
- 5 Prehrávanie
  - Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/iPhone
    - Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone
    - Vloženie prehrávača iPod/iPhone
    - Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone
    - Počúvanie obsahu zariadenia iPod/iPhone
    - Odstránenie prehrávača iPod/iPhone
  - Prehrávanie disku
  - Ovládanie prehrávania
    - Zobrazenie informácií o prehrávaní
    - Programovanie skladieb
    - Opakované prehrávanie
    - Zvýraznenie basov
    - Nastavenie hlasitosti
    - Stlmenie zvuku
- 6 Počúvanie rádia
  - Naladenie rozhlasovej stanice
  - Automatické programovanie rozhlasových staníc
  - Ručné programovanie rozhlasových staníc
  - Výber predvoľby rozhlasovej stanice
- 7 Ďalšie funkcie
  - Počúvanie z externého zariadenia
- 8 Informácie o výrobku
  - Technické údaje
    - Zosilňovač
    - Disk
    - Rádioprijímač
    - Reproduktory
    - Všeobecné informácie
- 9 Riešenie problémov
- 10 Upozornenie
Obsah
- 1 Dôležité
  - Bezpečnosť
- 2 Váš dokovací hudobný systém
  - Úvod
  - Čo je v škatuli
  - Hlavná jednotka - prehľad
  - Diaľkové ovládanie - prehľad
- 3 Pripojenie
  - Pripojenie reproduktorov
  - Pripojenie napájania
- 4 Úvodné pokyny
  - Príprava diaľkového ovládania
  - Zapnutie
- 5 Prehrávanie
  - Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/iPhone
  - Prehrávanie disku
  - Ovládanie prehrávania
- 6 Počúvanie rádia
  - Naladenie rozhlasovej stanice
  - Automatické programovanie rozhlasových staníc
  - Ručné programovanie rozhlasových staníc
  - Výber predvoľby rozhlasovej stanice
- 7 Ďalšie funkcie
  - Počúvanie z externého zariadenia
- 8 Informácie o výrobku
  - Technické údaje
- 9 Riešenie problémov
- 10 Upozornenie
Svenska
- 1 Viktigt!
  - Säkerhet
    - Viktiga säkerhetsinstruktioner
    - Risk för att svälja myntformat batteri
- 2 Ditt dockningsmusiksystem
  - Introduktion
  - Förpackningens innehåll
  - Översikt över huvudenheten
  - Översikt över fjärrkontrollen
- 3 Anslutningar
  - Ansluta högtalarna
  - Ansluta strömmen
- 4 Komma igång
  - Förbereda fjärrkontrollen
  - Slå på
    - Växla till standbyläge:
- 5 Uppspelning
  - Spela upp från iPod/iPhone
    - Kompatibla iPod-/iPhone-modeller
    - Ansluta iPod/iPhone
    - Ladda iPod/iPhone
    - Lyssna på iPod/iPhone
    - Ta bort iPod/iPhone
  - Spela upp skiva
  - Kontrollera uppspelning
    - Visa uppspelningsinformation
    - Programmera spår
    - Repetera uppspelning
    - Förstärka basen
    - Justera volymen
    - Ljud av
- 6 Lyssna på radio
  - Ställa in en radiokanal
  - Programmera radiokanaler automatiskt
  - Programmera radiokanaler manuellt
  - Välj en förinställd radiokanal.
- 7 Övriga funktioner
  - Lyssna på en extern enhet
- 8 Produktinformation
  - Specifikationer
    - Förstärkare
    - Skiva
    - Mottagare
    - Högtalare
    - Allmän information
- 9 Felsökning
- 10 Obs!
Innehållsförteckning
- 1 Viktigt!
  - Säkerhet
- 2 Ditt dockningsmusiksystem
  - Introduktion
  - Förpackningens innehåll
  - Översikt över huvudenheten
  - Översikt över fjärrkontrollen
- 3 Anslutningar
  - Ansluta högtalarna
  - Ansluta strömmen
- 4 Komma igång
  - Förbereda fjärrkontrollen
  - Slå på
- 5 Uppspelning
  - Spela upp från iPod/iPhone
  - Spela upp skiva
  - Kontrollera uppspelning
- 6 Lyssna på radio
  - Ställa in en radiokanal
  - Programmera radiokanaler automatiskt
  - Programmera radiokanaler manuellt
  - Välj en förinställd radiokanal.
- 7 Övriga funktioner
  - Lyssna på en extern enhet
- 8 Produktinformation
  - Specifikationer
- 9 Felsökning
- 10 Obs!

Marcas Más Populares

Manuales populares