Philips Combi TV - DVD - Manual (Página 66)

10
Lectura de un DVD o de un CD de vídeo
Selección del modo TV o DVD
Pulse la tecla TV/DVD del mando a distancia para cambiar el televisor
a modo TV o DVD.
Lectura
Tras la introducción del disco, la lectura empieza automáticamente.
Puede ser que en algunos discos se le invite a seleccionar una sección
en un menú. Según el caso, utilice las teclas
0
a
9
o
оП И¬
y después pulse
u
.
Parada y expulsión del disco
Pulse una vez la tecla
Ê
para detener la lectura y una segunda vez para
expulsar el disco.
Reanudación de la lectura
Cuando interrumpe la lectura de un disco (paso a modo TV o pulsación
en
Ê
), la lectura se reanuda en el lugar exacto en que la detuvo.
La función de reanudación también se aplica a los 4 últimos discos leídos.
Avance y retroceso rápido
Durante la lectura, pulse la tecla << o >> para obtener un avance o un
retroceso rápido a velocidad 2x, 4x, 8x, 16x o 32x. Pulse
Æ
para
volver a la velocidad normal.
Parada en imagen
Pulse
∆
para detener la imagen.Vuelva a pulsar
Æ
para reanudar la
lectura.
Capítulo siguiente/anterior
Los discos DVD se dividen en diferentes capítulos para permitir un
acceso directo a algunas escenas. Utilice las teclas
¢ ∫
para
acceder al capítulo anterior o siguiente.
Menú del disco DVD
Pulse la tecla
c
.Aparecerá el menú del DVD. Su contenido varía en
función del DVD. Permite acceder a diferentes secciones, como la
elección del idioma, el acceso directo a algunas escenas, notas
especiales de la producción, anuncios, etc. Utilice las teclas
И¬
оП
para seleccionar y
u
para validar.
Idioma de doblaje
Pulse la tecla e para seleccionar los diferentes idiomas de doblaje
disponibles en el disco.Aparece una barra de menús y después se
borra al cabo de algunos instantes.
Idioma de subtítulos
Pulse la tecla
y
para elegir el idioma de los subtítulos (seleccione off
para desactivarlo).
Ampliación de la imagen
Pulse varias veces la tecla Zoom para activar la visualización de la
imagen a escala 2x, 3x o 4x. Utilice las teclas
И¬ оП
para
desplazar la imagen ampliada.
Información sobre la lectura
Pulse la tecla
d
. Un menú de información aparece en la parte superior,
con la previsualización de la lectura en curso. Utilice las teclas
îÏ u
para desplazarse por los diferentes ajustes y acceder a los
submenús. Utilice las teclas
0
a
9 îÏ
para seleccionar,
u
para
validar y
d
para salir.
Mark Zoom DVD Menu
A-B Subtile
Fast Skip
Repeat
MENU
P
Ó
- -
+ +
.
[ ”
Clear
Search
™
›
Audio TV/DVD
Á
ª -
Ш
†
∆ Ж
0
К fl
∫ ¢
¤
OK
ù
Ω Ë
1 2
5 6 4
8 7 9
3
Ÿ
Menu
Title 01/03
Chapter 02/38
Audio English
Subtile English
Ж Ж