Philips Microcadena con DVD - Manual (Página 28)

111
Clasifi cación parental
Función del DVD para limitar la reproducción del
disco según la edad de los usuarios y dependiendo
de las limitaciones de cada país. Dichos límites
cambian de disco a disco; al activar la función, se
impedirá la reproducción si el nivel del software es
mayor que el defi nido por el usuario.
Conector VIDEO OUT
Conector amarillo que envía el vídeo de DVD a un
televisor.
Conectores AUDIO OUT
Conectores rojos y blancos que envían audio a otro
sistema (televisor, equipo estéreo, etc.).
D
DivX®
El código DivX® es una tecnología de compresión
de vídeo basada en MPEG-4 pendiente de patente,
desarrollada por DivX®, Inc., que puede reducir
el tamaño de los archivos de vídeo digital y aun así
conservar una elevada calidad de imagen.
Dolby Digital
Sistema de sonido Surround desarrollado por
Dolby Laboratories que contiene hasta seis
canales de audio digital (izquierdo y derecho
frontales, izquierdo y derecho Surround, central y
subwoofer).
J
JPEG
Formato de imágenes fi jas digitales muy habitual.
Sistema de compresión de datos de imagen fi ja
propuesto por el grupo Joint Photographic Expert
Group, que presenta una pequeña reducción de la
calidad de imagen a pesar de su elevada relación
de compresión. Los archivos se reconocen por su
extensión de archivo “.jpg” o “.jpeg”.
M
Menú de disco
Pantalla que permite elegir imágenes, sonidos,
subtítulos, ángulos múltiples, etc. grabados en un
DVD.
MP3
Formato de archivo con sistema de compresión de
datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion
Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer
3. Con el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede
contener 10 veces más datos que un CD normal.
El dispositivo USB no es compatible
El dispositivo USB no es compatible con la •
unidad. Pruebe con otro.
La recepción de radio es débil
Aumente la distancia entre la unidad y el •
televisor o el vídeo.
Extienda por completo la antena FM.
•
Conecte una antena FM exterior. •
El temporizador no funciona
Ajuste el reloj correctamente. •
Active el temporizador. •
Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador
Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se •
ha desconectado el cable de alimentación.
Restablezca el reloj/temporizador.
•
12 Glosario
A
Audio analógico
Sonido que no se ha convertido en números. El
sonido está disponible cuando se utiliza AUDIO
LEFT/RIGHT. Estos conectores rojos y blancos
envían el audio a través de dos canales, el izquierdo
y el derecho.
Audio digital
El audio digital es una señal de sonido que se ha
convertido a valores numéricos. El sonido digital
se puede transmitir por varios canales. El sonido
analógico solamente se puede transmitir por dos
canales.
C
Código de región
Sistema que permite la reproducción de los discos
sólo en la región indicada. La unidad únicamente
reproduce los discos que tengan códigos de región
compatibles. Puede encontrar el código de región
de la unidad en la etiqueta del producto. Algunos
discos son compatibles con varias regiones (o con
todas las regiones).
Capítulo
Capítulo
Secciones de una película u obra musical en un
DVD que son menores que los títulos. Un título
consta de varios capítulos. A cada capítulo se le
asigna un número que permite localizar un capítulo
específi co.
Español
ES