5 reproducción, Reproducción de un disco, Utilización del menú del disco – Philips Microcadena con DVD Manual del usuario
Página 15: Selección de un idioma de audio, Seleccionar el idioma de los subtítulos
13
ES
5 Reproducción
Reproducción de un disco
Precaución
•
Riesgo de daños en el producto. No reproduzca discos
con accesorios tales como anillos de estabilización o
cubiertas protectoras de discos.
•
No coloque nunca ningún objeto que no sea un disco
en el cargador.
1
Pulse DISC/USB varias veces para
seleccionar la fuente DISC.
2
Pulse para abrir el cargador.
3
Introduzca un disco con la cara impresa
hacia arriba.
4
Pulse para cerrar el cargador.
»
La reproducción se inicia
automáticamente.
Si la reproducción no se inicia
automáticamente:
Seleccione un título, un capítulo o una pista y
pulse
.
Consejo
•
Para reproducir un DVD bloqueado, introduzca los 6
dígitos de la contraseña de control paterno.
Utilización del menú del disco
Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede
que aparezca un menú en la pantalla del
televisor.
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
SOUND
STANDBY
1
4
7
5
2
8
3
6
9
CLOCK SET
SLEEP
0
TIME
DISPLAY
PROG
OPTION
MENU
SUBTITLE/PRESET
EJECT
DISC/USB
FM/AUX
OK
AUDIO/PRESET
DISC/USB
Pulse MENU para acceder al menú del disco o
salir del mismo manualmente.
Para discos VCD con la función de control de
reproducción (PBC; sólo para la versión 2.0):
La función PBC permite reproducir discos VCD
de forma interactiva de acuerdo con la pantalla
del menú.
Durante la reproducción, pulse MENU para
activar/desactivar la función PBC.
»
Si la función PBC está activada,
aparecerá la pantalla del menú.
»
Si la función PBC está desactivada, se
iniciará la reproducción normal.
Selección de un idioma de audio
Durante la reproducción de un disco, pulse
AUDIO para seleccionar un idioma de audio
para un DVD o vídeo DivX (Home Theater
3.1).
»
Aparecen las opciones de idioma. Si
el canal de audio no está disponible,
se utilizará el canal de audio
predeterminado del disco.
Nota
•
Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar
únicamente a través del menú del disco. Pulse MENU
para acceder al menú.
Seleccionar el idioma de los subtítulos
Durante la reproducción, pulse SUBTITLE
varias veces para seleccionar un idioma de los
subtítulos para un DVD o vídeo DivX (Home
Theater 3.1).
Nota
•
Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar
únicamente a través del menú del disco. Pulse MENU
para acceder al menú del disco.