Philips CD Soundmachine - Manual (Página 4)

Sobre el MP3
La tecnología de compresión de música MP3
(MPEG Audio Layer 3) reduce de forma signi-
ficativa los datos digitales de un CD de audio
manteniendo al mismo tiempo la misma cali-
dad de sonido que un CD.
• Como conseguir archivos de música
Puede descargar archivos de música legales de
Internet en el disco duro de su ordenador, o
puede crearlos desde sus propios CDs de
audio. Para esto último, inserte un CD de audio
en la unidad de CD-ROM de su ordenador y
convierta la música utilizando un codificador de
software apropiado. Para lograr una buena cali-
dad de sonido, se recomienda una velocidad de
bit de 128 kbps o más alta para archivos de
música MP3.
• Como hacer un CD-ROM con archivos MP3
Utilice la grabadora de CD de su ordenador para
grabar («quemar») los archivos de música de su
disco duro a un CD-ROM.
Consejos útiles:
– Asegúrese de que los nombres de los archivos
de MP3 terminen con .mp3 .
– Número de álbums/ carpetas: máximo 99
– Número de pistas/títulos: máximo 400
– El número de archivos de música que pueden
ser reproducidos depende de la longitud de
los
nombres de los archivos. Con nombres de
archivos más cortos serán admitidos más
archivos.
Reproducción de un disco
Este reproductor de CD reproduce discos de
audio, CD-Recordables (CD regrabables) y
CD-Rewritables (CD reescribibles), y CD
MP3. No intente reproducir un CD-ROM,
CDi,VCD, DVD o un CD de ordenador.
IMPORTANTE!
• Es posible que los CD codificados con tec-
nologías de protección de los derechos de
autor de algunas compañías discográficas no
• No se admite el formato WMA con protec-
ción DRM.
1 Seleccione la fuente CD/MP3.
2 Abra la puerta del disco. Introduzca un disco
con la cara impresa hacia arriba y cierre con
cuidado el compartimento del CD.
➜ El visualizador muestra --- y después, el
número total de pistas.
3 Pulse 2; para comenzar la reproducción.
4 Para realizar una pausa en la reproducción,
pulse
2;.
➜ Pantalla: 2 y el número de pista en curso.
(Ver 2)
5 Pulse 2; de nuevo para reanudar la
reproducción.
6 Para detener la reproducción, pulse 9.
Consejos útiles:
La reproducción del disco también se detendrá
cuando:
– Vd. pulse la puerta del CD para abrirla;
– Vd. seleccione la fuente FM, AM o OFF;
– se llega al final del disco.
Selección de una pista
diferente
• Pulse ∞ o § repetidamente hasta que la
pista deseada aparezca en la pantalla.
MP3-CD/WMA sólo: Para encontrar un
archivo MP3, pulse primero ALBUM+ para
seleccionar el álbum deseado.
➜ El visualizador muestra brevemente
ALBUM y el número de álbum actual
(ver 3).
• En la posición de pausa/parada, pulse 2; para
iniciar la reproducción.
Encontrar un pasaje en una
pista
1 Durante la reproducción, pulse y mantenga
apretado el botón
∞ / §.
➜ El CD se reproduce a alta velocidad y con
un volumen reducido.
2 Una vez identificado el fragmento que desea,
suelte
∞ / §.
➜ Se restablece la reproducción normal.
Consejos útiles:
– Cuando se realiza una búsqueda en la pista
final y se llega al fin de la misma, el disco pasa
al modo de parada.
Programación de números de
pistas
Puede almacenar hasta 20 pistas (MP3: 10 pis-
tas) en la secuencia deseada. Si lo desea,
puede almacenar cualquier pista más de una
vez.
1 En la posición de parada, pulse PROG para
activar la programación.
➜ Visualizador: muestra P01 que indica el
inicio de la programación. PROG destella
(ver 4).
2 Pulse ∞ o § para seleccionar el número de
pista deseado.
MP3-CD/WMA sólo: Para encontrar un
archivo MP3, pulse primero ALBUM+ para
seleccionar el álbum deseado.
➜ El visualizador muestra brevemente
ALBUM y el número de álbum actual.
(ver 3).
3 Pulse PROG para almacenar el número de
pista deseado.
➜ El visualizador mostrará P02 indicando la s
iguiente posición disponible para la progra-
mación.
4 Repita los pasos del 2 al 3 para seleccionar
y memorizar todas las pistas deseadas.
5 Para comenzar la reproducción de un
programa , pulse
2;.
➜ El visualizador muestra “PROG”.
Consejos prácticos:
– Si intenta memorizar más de 20 pistas (MP3:
10 pistas), no podrá seleccionar ninguna pista
y la pantalla muestre ---.
Borrado de un programa
Vd. puede borrar un programa:
– pulsando
9 (dos veces durante la repro-
ducción o una vez en el posición de parada);
– seleccionando la fuente de sonido FM, AM
o OFF;
– abriendo el compartimento del CD;
➜ Pantalla: PROG desaparece.
Selección de diferentes
modos de reproducción
(Ver 5 , 6)
Puede seleccionar y cambiar los diversos
modos de reproducción antes o durante la
misma, y combinar los modos de repetición
con PROGRAM.
REPEAT – reproduce continuamente la pista
en curso.
REPEAT ALL – repite el CD/ programa
entero.
SHUFFLE – pistas del CD entero se
reproducen en orden aleatorio
(al azar).
1 Para seleccionar el modo de reproducción,
pulse MODE una o más veces.
➜ El visualizador muestra el modo selec-
cionado.
2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está
en la posición de parada.
➜ El disco tarda unos segundos en comen-
zar la reproducción cuando el está selec-
cionado el modo aleatorio (SHUFFLE).
3 Para seleccionar la reproducción normal,
pulse MODE repetidamente hasta que los
diversos modos dejen de aparecer.
– También puede pulsar
9 para cancelar el
modo de reproducción.
Consejos útiles:
– En el modo de programación no es posible
seleccionar la reproducción aleatoria.
Reproductor de CD/MP3 Reproductor de CD/MP3
AZ1133_CCR_Spa 1/15/08 10:06 Page 4