Subtítulos e idiomas, Desde el modo de espera, Easylink – Philips 8000 series Televisor Smart LED Manual del usuario

Página 36: Subtítulos

Advertising
background image

Para volver a buscar todas las conexiones del televisor y

actualizar el menú de fuente, pulse o OPTIONS, seleccione

la pestaña Opciones en la barra de menús, seleccione Buscar

conexiones y pulse OK.

Desde el modo de espera

Con el televisor en modo de espera, pude cambiar a un

dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor.

Reproducción

Para encender tanto el reproductor de discos como el televisor

desde el modo de espera, e iniciar la reproducción del disco o

programa inmediatamente, pulse x (Reproducir) en el mando

a distancia del televisor.

El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tanto

el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción

HDMI CEC.

Sist. cine en casa

Puede encender su sistema de cine en casa para escuchar un

disco de audio o un canal de radio y dejar el televisor en modo

de espera.

Para encender sólo el sistema de cine en casa, con el televisor

en modo de espera, pulse c SOURCE en el mando a

distancia del televisor.

EasyLink

Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el

mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC

para comunicarse con los dispositivos conectados. Los

dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben

conectarse mediante una conexión HDMI.

En Ayuda, pulse

*

Lista y busque EasyLink para obtener

más información.

3.6

Subtítulos e idiomas

Subtítulos

Activación de los subtítulos

Para abrir el menú de subtítulos, pulse SUBTITLE.

Puede ajustar los subtítulos en Encendido o Apagado.

Para mostrar los subtítulos cuando el programa emitido no esté

en su idioma (el idioma que ha ajustado en el televisor),

seleccione Automático. Además, este ajuste mostrará los

subtítulos cuando silencie el sonido con m.

En los canales analógicos, los subtítulos deben estar

disponibles en el teletexto.

Subtítulos de canales analógicos

En los canales analógicos, debe activar los subtítulos en cada

canal de manera individual.

1: Cambie a un canal y pulse TEXT para abrir el teletexto.

2: Introduzca el número de página de los subtítulos,

normalmente 888.

3: Pulse TEXT de nuevo para cerrar el teletexto.

Si selecciona Encendido en el menú de subtítulos cuando

visualice este canal analógico, se mostrarán los subtítulos si

están disponibles.

Para saber si un canal es analógico o digital, cambie al canal y

abra Estado en el menú Opciones.

Subtítulos de canales digitales

En los canales digitales, no es necesario ajustar los subtítulos

en el teletexto.

Los canales digitales pueden ofrecer varios idiomas para los

subtítulos de un programa. Puede ajustar los idiomas principal y

secundario que prefiera para los subtítulos. Si hay disponibles

subtítulos en uno de estos idiomas, el televisor los mostrará.

Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para

los subtítulos, puede seleccionar otro idioma que esté

disponible.

Para ajustar los idiomas principal y secundario de los subtítulos:

1: Pulse h, seleccione Configuración y pulse OK.

2: Seleccione Ajustes de canal, seleccione Idiomas >

Subtítulos de idioma preferido o Subtítulos de idioma

alternativo y pulse OK.

3: Seleccione un idioma y pulse OK.

4: Pulse b, varias veces si es necesario, para cerrar el menú.

Para seleccionar un idioma de los subtítulos cuando no hay

disponible ninguno de los preferidos:

1: Pulse o OPTIONS

2: Seleccione Idioma de subtítulos, seleccione el idioma

temporal que desee y pulse OK.

36

TV / Subtítulos e idiomas

Advertising