Philips TV LCD - Manual (Página 21)

19
Consejo
Seleccione • [Modo subtítulos] > [Apagado]
para desactivar los subtítulos.
Activación de subtítulos en canales de
televisión digital
1
Al ver los canales digitales, pulse
SUBTITLE.
Aparece el menú
»
[Modo subtítulos].
2
Seleccione [Encendido] para mostrar los
subtítulos siempre o [Encend. en silen.]
para mostrarlos sólo cuando se silencie el
audio.
3
Pulse OK para activar los subtítulos.
Selección de un idioma de subtítulos
en canales de televisión digital
Nota
Cuando selecciona un idioma de subtítulos en •
un canal de televisión digital como se describe
a continuación, el idioma preferido para los
subtítulos establecido en el menú Instalación
se anula temporalmente.
1
Pulse MENU.
2
Pulse para seleccionar
[Configuración] > [Opciones] > [Idioma
subtítulos].
3
Pulse OK o para acceder a la lista de
idiomas disponibles.
4
Pulse para seleccionar un idioma de
subtítulos.
5
Pulse OK para activar la selección.
Consejo
También puede acceder al menú • [Idioma
subtítulos] mientras está viendo la televisión si
pulsa OPTIONS > [Idioma subtítulos].
3
Introduzca el código con los Botones
numéricos.
Aparece el menú de clasificaciones
»
parentales.
4
Pulse para seleccionar una
clasificación de edad.
5
Pulse OK para confirmar.
6
Pulse MENU para salir.
Uso de los subtítulos
Puede activar los subtítulos en todos los canales
de televisión. Los subtítulos se emiten mediante
teletexto o por emisiones de TDT. Con las
emisiones digitales tiene la opción adicional
de seleccionar un idioma preferido para los
subtítulos.
Activación de subtítulos en canales de
televisión analógica
1
Seleccione un canal de televisión
analógica.
2
Pulse MHEG/TELETEXT.
3
Introduzca el número de tres dígitos de
la página de subtítulos con los Botones
numéricos.
4
Pulse MHEG/TELETEXT para desactivar
el teletexto.
5
Pulse SUBTITLE.
Aparece el menú
»
[Modo subtítulos].
6
Seleccione [Encendido] para mostrar los
subtítulos siempre o [Encend. en silen.]
para mostrarlos sólo cuando se silencie el
audio.
7
Pulse OK para activar los subtítulos.
Nota
Repita este procedimiento para activar los •
subtítulos en cada canal analógico.
Español
ES