Neff D79F87N5 Manual del usuario
Campanas de cocina Neff
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- [es] Instrucciones de uso y montaje 2
- Û Índice[es] Instrucciones de uso y montaje
- Instrucciones de uso
- m Consejos y advertencias de seguridad
- Consejos y advertencias generales
- Instalación
- Uso
- Limpieza y cuidados
- Mantenimiento y reparación
- Modos de funcionamiento
- Manejo
- Montar y desmontar el filtro
- Limpieza y cuidados
- Sustituir las bombillas
- Instrucciones de montaje
- Manual de montaje
- Consejos y advertencias de seguridad
- Instalación
- Dimensiones del conducto
- Comprobar la pared
- Preparativos de la instalación
- 1. Dibujar en la pared una línea central vertical desde el techo hasta el borde inferior de la campana extractora.
- 2. Dibujar las posiciones para los tornillos y el contorno de la zona de enganche.
- 3. Taladrar cinco orificios con un diámetro de 8 mm y una profundidad de perforación de 80 mm para las fijaciones y seguidamente introducir los tacos de tal manera que queden enrasados con la pared.
- Instalación
- Colgar y alinear el aparato
- 1. Retirar la lámina protectora del aparato primero en la parte posterior y por completo una vez finalizado el montaje.
- 2. Colgar el aparato de manera que quede enclavado fijamente en las suspensiones. «
- 3. Alinear horizontalmente el aparato girando para ello las suspensiones. En caso necesario, el aparato puede desplazarse hacia la derecha o izquierda. ¬
- Fijar el aparato
- Retirar los tapones de seguridad
- Fijar las uniones del conducto
- Conexión eléctrica
- Montar los revestimientos de la chimenea
- m ¡Peligro de lesiones!
- 1. Retirar los revestimientos de la chimenea.
- 2. Retirar las láminas protectoras ubicadas en sendos revestimientos de la chimenea.
- 3. Desplazar entre sí los revestimientos de la chimenea.
- Notas
- 4. Colocar los revestimientos de la chimenea sobre el aparato.
- 5. Desplazar hacia arriba el revestimiento interior de la chimenea y engancharlo a la izquierda y a la derecha en la escuadra de sujeción. ¨
- 6. Enclavar hacia abajo el revestimiento de la chimenea. ©
- 7. Atornillar el revestimiento de la chimenea con dos tornillos laterales en la escuadra de sujeción. ª
- ì Índice[pt] Instruções de utilização e montagem
- Instruções de serviço
- m Instruções sobre segurança
- Indicações gerais
- Instalação
- Utilização
- Limpeza e manutenção
- Manutenção e reparação
- Tipos de funcionamento
- Utilização
- Montagem e desmontagem do filtro
- Limpeza e manutenção
- Substituição de lâmpadas
- Instruções de montagem
- Instruções de montagem
- Instruções sobre segurança
- Instalação
- Dimensões do tubo
- Preparação da parede
- Preparação da instalação
- 1. Marcar uma linha central vertical na parede, a partir do tecto atй а parte inferior do exaustor.
- 2. Marcar as posições para os parafusos e o contorno da zona de suspensão.
- 3. Fazer cinco furos com (diâmetro) 8 mm e 80 mm de profundidade para as fixações e introduzir as buchas à face com a parede.
- Instalação
- Suspender e alinhar o aparelho
- 1. Retirar a película de protecção do aparelho, primeiro só na parte de trás e, depois da montagem, retirá-la completamente.
- 2. Suspender o aparelho de forma a que encaixe fixamente nas suspensões. «
- 3. Nivelar o aparelho na horizontal através da rotação das suspensões. Em caso de necessidade, o aparelho pode ser deslocado para a direita ou para a esquerda. ¬
- Fixar o aparelho
- Afastar as capas de retenção
- Fixar a ligação dos tubos
- Ligação eléctrica
- Montagem do painel decorativo da chaminé
- m Perigo de ferimentos!
- 1. Separar os painéis decorativos da chaminé.
- 2. Retirar a película de protecção em ambos os painéis decorativos da chaminé.
- 3. Encaixar os painéis decorativos da chaminé um dentro do outro.
- Notas
- 4. Assentar os painéis decorativos da chaminé no aparelho.
- 5. Deslocar o painel decorativo interior para cima e pendurá-lo à esquerda e à direita, no ângulo de fixação. ¨
- 6. Encaixar o painel decorativo para baixo. ©
- 7. Aparafusar lateralmente o painel decorativo da chaminé com dois parafusos no ângulo de fixação. ª