Nokia N80 - Manual (Página 12)

Su Nokia N80
12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Transferir contenido
1 Para usar la aplicación la primera vez, pulse y
seleccione Herrams. > Transfer. . Si ya ha utilizado la
aplicación anteriormente y desea iniciar una
transferencia nueva, seleccione
Transferir datos .
En la vista de información, seleccione Continuar .
2 Elija si para transferir los datos desea utilizar la
conectividad Bluetooth o los infrarrojos. Ambos
dispositivos deben ser compatibles con el tipo de
conexión seleccionado.
3 Si selecciona la conectividad Bluetooth:
Para que el Nokia N80 busque dispositivos con
conectividad Bluetooth, seleccione
Continuar .
Seleccione el otro dispositivo de la lista. Se le pedirá
que introduzca un código en el Nokia N80. Escriba un
código (1-16 dígitos) y pulse
Aceptar . Escriba el
mismo código en el otro dispositivo y seleccione
Aceptar . Los dispositivos han quedado vinculados.
Consulte ‘Establecer vínculos entre dispositivos’, p. 96.
En algunos modelos de teléfono, la aplicación
Transfer. se envía al otro dispositivo en forma de
mensaje. Para instalar Transfer. en el otro dispositivo,
abra el mensaje y siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
Si selecciona los infrarrojos, conecte los dos
dispositivos. Consulte ‘Conexión por infrarrojos’, p. 97.
4 Desde el Nokia N80, seleccione el contenido que desea
copiar del otro dispositivo.
El contenido se copia de la memoria del otro dispositivo a
la ubicación correspondiente en el Nokia N80. La duración
de la copia depende de la cantidad de datos que se desean
transferir. Puede cancelar la copia y continuar en otro
momento.
Si el otro dispositivo admite la sincronización, es posible
mantener los datos actualizados en ambos dispositivos.
Para iniciar una sincronización con un dispositivo Nokia
compatible, seleccione
Teléfonos , desplácese al dispositivo
y elija Opciones > Sincronizar . Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
Para ver el registro de una transferencia anterior,
seleccione
Registro transf. .
Principales indicadores
El dispositivo se está utilizando en una red GSM.
El servicio se está utilizando en una red UMTS
(servicio de red).
Tiene uno o varios mensajes no leídos en la carpeta
Buzón entrada de Mensajes .
Ha recibido correo nuevo en el buzón de correo
remoto.
Tiene mensajes en espera para ser enviados en la
carpeta Buzón salida .