Nokia 9210 Communicator - Manual (Página 179)

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
174
Mensajer
ía A petición – El correo, fax o mensaje se enviarán si presiona Enviar ahora
específicamente en la vista Salida.
En espera – El fax o el mensaje está en la cola de espera y se enviará lo antes
posible, por ejemplo cuando se encienda el teléfono, cuando la potencia de la señal
sea suficiente o cuando termine la llamada telefónica en curso. En este caso de
correos, En espera significa que el mensaje se enviará la próxima vez que se conecte
al buzón remoto.
Llamando… – Salida está llamando al destinatario del mensaje de fax.
Preparando - Salida está procesando una imagen de fax de formato T.4; esto quiere
decir que la imagen en color se convierte en blanco y negro.
Fallo – No pudieron enviarse una o más páginas de un fax o de un mensaje.
Sugerencia: Si el estado
de un fax, correo o mensaje
es Interrumpido, Reenviar o
Programado, puede abrirlo y
eliminarlo o continuar con el
envío.
Interrumpido – Ha suspendido el envío del mensaje o fax. Puede continuar con el
envío de un mensaje presionando Enviar ahora en la vista Salida.
Reenviar – No pudo enviarse el fax o mensaje, pero el comunicador intentará volver
a enviarlo.
Programado – El fax o el mensaje está programado para ser enviado a una hora
concreta.
Para cancelar el envío de un fax, correo o mensaje, selecciónelo y presione
Cancelar envío.
Cuando un mensaje o fax se ha enviado con éxito, pasa automáticamente a la
carpeta Enviados.