Nokia X7-00 - Manual (Página 102)

Gestión del dispositivo
Mantenga actualizado el software y las aplicaciones del teléfono
Acerca de las actualizaciones del software y de las aplicaciones del teléfono
Con las actualizaciones del software y de las aplicaciones del teléfono, puede obtener
características nuevas y funciones mejoradas para el teléfono. Si se actualiza el
software, es posible que también mejore el rendimiento del teléfono.
Es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos personales antes de
actualizar el software del teléfono.
Aviso:
Mientras se instala una actualización de software no será posible usar el dispositivo,
ni siquiera para realizar llamadas de emergencia, hasta que no finalice la instalación
y se reinicie el dispositivo.
El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de
grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos.
Antes de iniciar la actualización, conecte un cargador o asegúrese de que la batería
del dispositivo está suficientemente cargada.
Tras la actualización es posible que las instrucciones de la guía del usuario ya no estén
actualizadas. Puede encontrar la guía de usuario actualizada en www.nokia.com/
support.
Actualización del software y las aplicaciones del teléfono mediante el teléfono
Puede comprobar si hay actualizaciones disponibles del software del teléfono o
de aplicaciones individuales, y descargarlas e instalarlas en el teléfono (servicio de
red). También puede configurar el teléfono de modo que busque actualizaciones
automáticamente y le avise si está disponible alguna importante o recomendada.
102 Gestión del dispositivo