Nokia N93 - Manual (Página 130)

H
errami
entas
130
para las aplicaciones y los modos. Para utilizar los
comandos de voz mejorados, mantenga pulsada la
tecla
en modo en espera y diga un comando de voz.
El comando de voz es el nombre de la aplicación o del
modo que se muestra en la lista.
Para añadir más aplicaciones a la lista, seleccione
Opciones > Aplicación nueva . Para añadir un segundo
comando de voz para iniciar la aplicación, seleccione
Opciones > Cambiar comando e introduzca el nuevo
comando de voz como texto. No utilice nombres cortos,
abreviaturas ni acrónimos.
Para escuchar la grabación, seleccione Opciones >
Reproducir .
Para cambiar los ajustes de los comandos de voz,
seleccione
Opciones > Ajustes . Para apagar el
sintetizador que reproduce las grabaciones y los
comandos de voz reconocidos en el idioma del dispositivo,
seleccione
Sintetizador > Desactivado . Para restablecer
la función de aprendizaje de reconocimiento de voz,
seleccione
Restabl. adapts. voz .
Gestor de aplicaciones
Pulse y seleccione Herrams. > Gest. aplics. . En el
dispositivo se pueden instalar dos tipos de aplicaciones
y software:
• Las aplicaciones J2ME™ basadas en la tecnología Java™
con la extensión .jad o .jar ( ).
• Otras aplicaciones y software compatibles con el
sistema operativo Symbian ( ). Los archivos de
instalación tienen la extensión .sis. Instale únicamente
software diseñado específicamente para el dispositivo
Nokia. Los proveedores de software se referirán a
menudo al número del modelo oficial de este producto.
Se pueden transferir archivos de instalación al dispositivo
desde un ordenador compatible, descargándolos durante la
navegación, o enviándolos en un mensaje multimedia,
adjuntos por correo electrónico, o bien mediante la
conectividad Bluetooth o los infrarrojos. Puede utilizar
Nokia Application Installer en Nokia PC Suite para instalar
una aplicación en el dispositivo. Si utiliza el Explorador de
Windows de Microsoft para transferir un archivo, guarde el
archivo en una tarjeta de memoria (disco local).
Después de instalar aplicaciones en una tarjeta de
memoria compatible, los archivos de instalación (.sis)
permanecen en la memoria del dispositivo. Los archivos
pueden utilizar grandes cantidades de memoria e impedir
que se almacenen otros archivos. Para conservar memoria
suficiente, utilice Nokia PC Suite para hacer copias de
seguridad de los archivos de instalación en un PC
compatible; a continuación, utilice el gestor de archivos
para eliminar los archivos de instalación de la memoria