Pioneer DDJ-SZ - Manual (Página 23)

Es 23
Op
eración
avanzada
Uso de las entradas externas
Esta unidad está equipada con cuatro juegos de entradas externas para conectar
reproductores CD, giradiscos analógicos, etc. El mezclador de 4 canales de esta
unidad se puede usar para mezclar el sonido introducido externamente sin que
pase a través de un ordenador. Las funciones del mezclador de abajo se pueden
usar sin conectar un ordenador.
Notas
! Para detalles de los elementos respectivos, vea Conexiones (pág. 6 ) y
Nombres y funciones de los controles (pág. 8 ).
! Las funciones de abajo no se activan con respecto a las entradas externas.
— Ajuste del tempo de las pistas (pulsando el botón [CUE] de los auriculares
mientras se pulsa el botón [SHIFT])
— Función de inicio del fader (mientras mantiene pulsado el botón [SHIFT],
mueva el fader de canal o el crossfader)
— Aplicación de efectos del software Serato DJ
! Los valores ajustados con los diversos controles para el software Serato DJ son
diferentes de los valores ajustados para la entrada externa.
Sección de mezclador
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o o o o
p
q q q q
s r
p p p
n n n
m m m
l l l
k k k
i j j
1
2
4
3
5
6
7
9
8
1 Control MASTER LEVEL
2 Botón MASTER CUE
3 Indicador de nivel maestro
4 Control BOOTH MONITOR
5 Control MASTER OUT COLOR
6 Botones OSCILLATOR SELECT
7 Control OSCILLATOR VOLUME
8 Control OSCILLATOR PARAMETER
9 Conmutador selector OSC ASSIGN
a Control HEADPHONES LEVEL
b Control HEADPHONES MIXING
c Botones SOUND COLOR FX
d Control SAMPLER, MIC COLOR
e Controles EQ (HI, LOW)
f Control MIC2
g Control MIC1
h Conmutador selector OFF, ON, TALK OVER
i Conmutador selector LINE, PHONO, USB
j Conmutador selector CD, USB
k Indicador de nivel de canal
l Control TRIM
m Controles ISO (HI, MID, LOW)
n Control COLOR
o Botón CUE de auriculares
p Fader de canal
q Conmutador de asignación de crossfader
r Crossfader
s Agujero de ajuste FEELING ADJUST
Panel frontal
1
1 Conmutador selector CROSS FADER CURVE
Uso de un micrófono
1 Conecte un micrófono al terminal [MIC1] o [MIC2].
2 Ponga el conmutador selector [OFF, ON, TALK OVER] en
[ON] o [TALK OVER].
— [ON]: El indicador se enciende.
— [TALK OVER]: El indicador parpadea.
! Cuando se pone en [TALK OVER], el sonido que no es el del canal [MIC1] se
atenúa 18 dB (predeterminado) cuando se introduce un sonido de –10 dB o más
por el micrófono.
! El nivel de atenuación de sonido mientras [TALK OVER] está seleccionado se
puede cambiar en el modo de utilidades. Para conocer el método para efectuar
ese cambio, vea Cambio del nivel de la función talk over en la página 26 .
! El modo de talk over se puede poner en el modo normal o avanzado. Para cono-
cer instrucciones del cambio, vea Cambio del ajuste de la función talk over en la
página 26 .
3 Gire el control [MIC1] o [MIC2].
Ajusta el nivel de la salida de sonido desde el canal [MIC1].
! Tenga en cuenta que girar hasta la posición del extremo derecho da salida a un
sonido muy alto.
4 Introduzca señales de audio en el micrófono.
 Ajuste de la calidad del sonido
Gire los controles [EQ (HI, LOW)].
Las gamas ajustables de los controles respectivos se muestran abajo.
! HI: –12 dB a +12 dB (10 kHz)
! LOW: –12 dB a +12 dB (100 Hz)
Mezcla del sonido de un reproductor DJ, etc.
1 Conecte el reproductor DJ u otro aparato de salida de nivel
de línea a los terminales [CD] o [LINE].
2 Ajuste el conmutador selector [LINE, PHONO, USB] o el
conmutador selector [CD, USB] en [LINE] o [CD].
3 Utilice el control [TRIM] y el fader de canal de control para
ajustar la salida del nivel de sonido de cada canal.
Mezcla del sonido de un giradiscos analógico,
etc.
1 Conecte el reproductor analógico u otro aparato de salida
de nivel fonográfico (cápsulas MM) a los terminales [PHONO].
2 Ajuste el conmutador selector [LINE, PHONO, USB] en
[PHONO].
3 Use el control [TRIM] y los faders de canales para ajustar la
salida de audio desde los decks respectivos.