Pioneer CNDV-1000HD - Manual (Página 8)

8
Contrato de licencia
10.Disposiciones adicionales para el
Producto de Tele Atlas con licencia de
icono de marca de Tele Atlas
® (el
“Producto de Tele Atlas con licencia de
icono de marca”):
(Las siguientes disposiciones solo hacen
referencia a los productos que contienen el
Producto de Tele Atlas con licencia de icono
de marca de Tele Atlas
® .)
a El uso por parte del Usuario final del
Producto de Tele Atlas con licencia de
icono de marca y cualquier parte del mismo
está limitado únicamente a fines de mejora
del valor y/o uso de los datos de vectores
espaciales proporcionados o creados por
Tele Atlas. Independientemente de que por
el presente contrato se especifique lo
contrario, o en cualquier documento
adjunto, en ningún caso el Usuario final
podrá utilizar el Producto de Tele Atlas con
licencia de icono de marca o parte del
mismo en relación con los datos de
vectores de calles espaciales
proporcionados o creados por una tercera
parte que no sea Tele Atlas. El Usuario final
solo puede utilizar los iconos, las imágenes
de marca, los logotipos, las marcas
comerciales u otras características dentro
de (y no de forma aislada de) los datos de
los mapas. Además, el Usuario final no
podrá modificar ni alterar el color, la forma,
el tamaño y la orientación del Producto de
Tele Atlas con licencia de icono de marca,
tal y como se ha suministrado al Usuario
final, sin el previo consentimiento por
escrito de Tele Atlas.
b El Titular de la licencia acepta que el uso
del Producto de Tele Atlas con licencia de
icono de marca está sujeto a los términos y
condiciones establecidos en este Contrato,
y que es posible que existan restricciones,
condiciones y términos adicionales de
terceros aplicables al uso del Producto de
Tele Atlas con licencia de icono de marca,
y que el Titular de la licencia se los facilitará
ocasionalmente al Usuario final a través de
las notas de publicación aplicables al
Producto de valor añadido.
c En el caso de que el Usuario final llegue a
un acuerdo comercial para anunciar, pagar
por posicionamiento, promocionar o
realizar cualquier actividad de marketing de
marca similar con cualquiera de los
propietarios (o sus representantes) de
alguno de los iconos de marca
suministrados con el Producto de Tele
Atlas con licencia de icono de marca, Tele
Atlas recibirá una cantidad que no será
inferior al veinticinco por ciento (25%) de
los ingresos recaudados en el contexto de
dicho acuerdo comercial, a no ser que
ambas partes lleguen a un acuerdo previo
y por escrito.
11.Disposiciones adicionales referentes al
Producto de Tele Atlas con licencia de
lugares emblemáticos 3D de Tele Atlas
®
(los “Lugares emblemáticos 3D”):
(Las siguientes disposiciones solo hacen
referencia a los productos que contienen el
Producto de Tele Atlas con licencia de
lugares emblemáticos 3D de Tele Atlas
® .)
El Titular de la licencia acepta incluir lo antes
posible, pero no más tarde de la primera
nueva versión del Producto de valor añadido
tras la recepción por parte del Titular de la
licencia de cualquier Lugares emblemáticos
3D, cualquier aviso de copyright relacionado
con la visualización de dichos lugares
emblemáticos en cada Producto de valor
añadido y en la sección “acerca de” de dicho
producto. A pesar de lo mencionado
anteriormente, Tele Atlas tiene el derecho de
decidir, según su criterio, si desea eliminar
determinados Lugares emblemáticos 3D en
versiones posteriores de los Productos de
Tele Atlas con licencia. En tal caso, el Titular
de la licencia eliminará dichos Lugares
emblemáticos 3D del Producto de valor
añadido lo antes posible, pero no más tarde
de la primera nueva versión del Producto de
valor añadido tras la recepción por parte del
Titular de la licencia de la actualización del
Producto de Tele Atlas con licencia. Tele
Atlas no será responsable de los posibles
daños, costes o gastos ocasionados por el
Titular de la licencia y que guarden relación
con la eliminación de un Lugar emblemático
3D por parte de Tele Atlas en el Producto de
Tele Atlas con licencia o con la no eliminación
de un Lugar emblemático 3D por parte del
Titular de la licencia en el Producto de valor
añadido.
MAN-CNDV-1000HD-SP.fm Page 8 Thursday, June 17, 2010 2:23 PM