Pioneer VSX-515-K - Manual (Página 109)

47
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• A. CH – All Channel Adjust es un ajuste
‘plano’ en el que todos los altavoces se
establecen individualmente por lo que no
se da ninguna prioridad especial a ningún
canal.
• F.ALG – Front Align Adjust equilibra el
sonido general de modo que todos los
altavoces se equilibran de acuerdo con los
ajustes de los altavoces frontales (no se
aplica ecualización a los canales frontales
derecho e izquierdo).
Una vez realizada la ecualización de
calibración acústica, volverá al menú de
configuración Acoustic Cal EQ.
Cómo copiar los ajustes del ecualizador
de calibración acústica
Si desea ajustar manualmente el ecualizador
de calibración acústica (consulte Ajuste
manual del ecualizador de calibración acústica
más abajo), le recomendamos copiar los
ajustes
A. CH o F.ALG de la configuración EQ
A. SET anterior (o de Configuración automática
para sonido envolvente (MCACC) en la
página 13 a uno de los ajustes personalizados
(
C1 o C2). En lugar de una curva de
ecualización plana, esta opción le da un punto
de referencia desde donde puede comenzar.
1 Seleccione ‘EQ COPY’ en el menú Manual
MCACC setup.
2 Utilice / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar C1 o C2 y utilice los botones
/ (cursor arriba/abajo) para seleccionar el
ajuste que desee copiar.
• También puede copiar datos desde un
ajuste personalizado a otro. Para obtener
más información sobre los ajustes
A. CH y
F.ALG, consulte Ajuste automático del
ecualizador de calibración acústica arriba .
3 Utilice / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar ‘COPY? YES’ y copiar y
confirmar.
También puede utilizar
/ (cursor arriba/
abajo) para seleccionar COPY? NO y cancelar.
Ajuste manual del ecualizador de
calibración acústica
Antes de ajustar manualmente el ecualizador
de calibración acústica, le recomendamos
copiar los ajustes
A. CH o F.ALG de la
configuración automática anterior (o de
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 13) a uno de
los ajustes personalizados. En lugar de una
curva de ecualización plana, esta opción le da
un punto de referencia desde donde puede
comenzar. (para más detalles, consulte Cómo
copiar los ajustes del ecualizador de calibración
acústica arriba)
1 Seleccione ‘C1 ADJ’ o ‘C2 ADJ’ en el menú
Manual MCACC setup.
2 Utilice / (cursor izquierda/derecha) y
ENTER para seleccionar el método que desee
utilizar para ajustar el balance de frecuencia
general.
Le recomendamos seleccionar el método que
haya copiado al ajuste personalizado en Cómo
copiar los ajustes del ecualizador de calibración
acústica arriba
• A. CH ADJ – Cada altavoz se puede
establecer de forma independiente por lo
que no se da ninguna prioridad especial a
ningún canal. Durante el ajuste se emiten
tonos de prueba para cada canal
individual.
• F.ALG ADJ – Los altavoces se establecen
de acuerdo con los ajustes de los altavoces
frontales. El sonido del tono de prueba
alterna entre el altavoz delantero izquierdo
(de referencia) y el altavoz que se desea
ajustar.
3 Utilice / (cursor arriba/abajo) para
seleccionar el canal deseado y ajustarlo.
Utilice los botones
/ (cursor izquierda/
derecha) para seleccionar la frecuencia y /
(cursor arriba/abajo) para acentuar o reducir la
ecualización. Cuando termine, utilice los
botones
/ (cursor izquierda/derecha) para
seleccionar la pantalla de canales (por ejemplo
R EQ para el canal derecho o SBR EQ para el
canal de sonido envolvente trasero derecho) y
/ (cursor arriba/abajo) para pasar al
siguiente canal.
• No es posible ajustar los altavoces
delanteros si se ha seleccionado F.ALG
ADJ.
VSX_415-515.book Page 47 Monday, January 31, 2005 5:12 PM