Pioneer MJ-D508 - Manual (Página 19)

19
Sp <PRD1046>
19
Operaciones Básicas
Grabación utilizando una entrada digital
La grabación a través de la entrada digital óptica o coaxial procedente de otro componente digital, como una grabadora de
CDs por ejemplo, tiene sus ventajas sobre la grabación analógica.
❖ El copiado directo de la información digital no afecta en absoluto a la calidad del sonido, mientras que usted
podrá notar la diferencia entre el original y la grabación si utiliza las entradas analógicas.
❖ No es necesario que usted ajuste niveles de grabación, así que no tiene que preocuparse de que los niveles
de pico del sonido sobrecarguen la grabadora y la grabación resulte distorsionada.
Grabación (lo básico)
1
Introduzca un MD grabable.
Asegúrese de que el disco no sea uno de reproducción solamente, y de
que la lengüeta de protección contra el borrado esté cerrada (consulte la
página 8 si no está seguro acerca de estos puntos).
Si ya hay material grabado en el disco, la grabadora grabará
automáticamente el material nuevo tras lo que ya se encuentre grabado,
no es necesario buscar espacios en blanco para grabar como sucede con
las cintas de casete.
Podrá saber cuánto espacio en blanco le queda en el disco cambiando el
modo de visualización en este punto. Consulte la página anterior para
saber cómo hacer esto.
2
Utilice INPUT SELECTOR para elegir una de las
entradas digitales.
Al pulsar INPUT SELECTOR, las entradas cambian en el orden siguiente:
Optical - Analog - Coaxial
El visualizador de la grabadora indica la entrada actual.
3
Prepare la fuente que vaya a grabar.
Si va a grabar de un CD, introduzca el CD en la grabadora.
4
Pulse
¶ REC.
La grabadora está lista para grabar algo (modo de pausa de grabación),
pero no está grabando realmente todavía.
5
Pulse
3 (reproducción) o 8 (pausa) para iniciar la
grabación.
6
Inicie la reproducción de la fuente.
Para hacer una pausa en la grabación pulse
8
(pausa); para terminar una grabación, pulse
7
(parada).
Si se pulsa la pausa 8 cuando se está grabando una pista, el número de
pista avanzará un número.
Aunque haya introducido un MD grabable y comprobado que la
lengüeta de protección contra el borrado esté cerrada, la grabadora no le permitirá
grabar si: queda muy poco tiempo restante en el disco; el UTOC está lleno; la
grabadora no puede leer el UTOC (porque está estropeado o porque no es
estándar).
El indicador TOC
Durante la grabación y después, se
encenderá el recuadro del indicador
TOC para mostrar que la grabadora
todavía necesita registrar la nueva
información en el menú TOC (consulte
la página 13
j ). Mientras el indicador
TOC siga encendido, no debe
desconectar la alimentación o se
perderá la grabación (consulte la
página 9 para más detalles). Cuando
expulse un nuevo disco que se acaba
de grabar, espere hassta que parpadee
el mensaje UTOC Writing y se
apague el recuadro del TOC rojo antes
de desconectar la grabadora.
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
5
4
DAC MODE INPUT SELECTOR
DISPLAY
/CHARA NAME CLIP A–B
POWER
MINIDISC RECORDER
– OFF - ON
DIGITAL NR
TIMER REC OFF PLAY
vC¿Û.?˘
2
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO
HI-LITE REPEAT
CHECK CLEAR
RANDOM
PROGRAM
MEDLEY
A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
TIME SKIP A B CURSOR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
! !
Î MINIDISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
&
#
$ $ ENTER
*
5
5
4
7