Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-18577 - Manual (Página 6)

6 Guía del usuario del servidor de impresión Xerox ® FreeFlow con tóner transparente
A
C
Revestimiento transparente: Sí
Hay varias herramientas de administración
de trabajos en el servidor que pueden
resultar útiles al realizar trabajos con tóner
transparente.
• Con el fin de comprobar si un trabajo
contiene efectos de transparencia del
diseñador:
Miniatura muestra el efecto
de la visualización de la imagen; Revisión
preliminar identifica los colores directos
solicitados; Vista previa avanzada indica
si la transparencia se reproduce en cada
una de las páginas.
• En caso de que un trabajo se imprima con
un color inesperado en lugar de con tóner
transparente, el informe de errores indicará
si no se reconoce algún nombre de color
directo.
• Para comprobar si en una página se
aplica Desbordamiento transparente
u Objeto transparente: la opción Vista
previa avanzada indica si se utiliza tóner
transparente en cada una de las páginas.
Miniatura
La miniatura proporciona una visión rápida
de los archivos PDF y PostScript. Es útil para
identificar un trabajo o para comprobar el
tamaño de página.
Nota: cuando esté a punto de enviar un
archivo, el botón Vista preliminar en Imprimir
de archivo (debajo del cuadro de nombre
del archivo) proporciona la misma vista que
Miniatura.
Con Miniatura el archivo no se somete al
proceso RIP ni se consulta la tabla de colores
directos del servidor. Los colores directos
aparecen utilizando la definición de color
activa o alternativa (consulte el apartado
de la página 8: ¿Cómo se identifica un
color directo?) Por ejemplo, los archivos
de demostración de Xerox suelen utilizar el
Magenta como color de visualización. Las
miniaturas permiten, por lo tanto, localizar
los trabajos con tóner transparente al
imprimir un archivo diseñado con efectos de
transparencia.
Las miniaturas no mostrarán los efectos
utilizados con Desbordamiento transparente
u Objeto transparente, ya que dichos efectos
se añaden en el proceso RIP. (Ejemplo A)
Utilización de herramientas del servidor de
impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Vista previa avanzada
Las opciones Vista previa avanzada/Vista
previa someten realmente el archivo al
proceso RIP con el fin de proporcionar una
vista previa del trabajo. En lugar de utilizar un
color alternativo, se utilizan las tablas de color
directo del servidor.
Los efectos de transparencia se representan
como una quinta separación, tóner
transparente, por lo que no serán visibles en
la visualización de la imagen. (Ejemplo B)
No obstante la opción Vista preliminar
avanzada cuenta con una opción para
mostrar si se está utilizando tóner
transparente en una página. Junto a las
casillas C, M, Y, K aparece un icono especial;
sitúe el puntero del ratón sobre estos
iconos para ver un mensaje que indica si
Transparente está activado o desactivado en
dicha página. (Ejemplo C)
Si las imágenes de Vista previa/Vista previa
avanzada tienen el mismo aspecto que las
de Miniatura y aparece un color alternativo
en el lugar de Transparente (como en las
miniaturas), esto es una clara señal de que
el nombre del color directo utilizado en el
archivo no está en la lista de los nombres
equivalentes a Transparente del servidor.
Revisión preliminar
Con Revisión preliminar se puede averiguar
qué nombres de color directo de un trabajo
representan a Transparente. En Configuración
de revisión preliminar, asegúrese de que
esté seleccionada la opción Colores directos
y, a continuación, ejecute la revisión
preliminar del trabajo. El informe incluirá los
colores directos y podrá añadir un nombre
personalizado a la lista de los nombres
equivalentes a Transparente.
Informe de error
En caso de que un trabajo tenga un
nombre de color directo que el proceso
RIP no reconoce, el estado del trabajo será
Terminado con avisos, (Vista previa con
avisos si se está utilizando la vista previa
en lugar de la impresión). Se generará una
página de error con el mensaje: “Warning:
<spot color name> is not a sup ported
Pantone name/number, or does not exist in
the Spot Color Editor. ("Aviso: <el nombre del
color directo> no se admite como nombre/
número Pantone o no existe en el Editor de
color directo. Se utilizó el color alternativo
proporcionado en la aplicación".
Si la opción "Imprimir página de errores" está
desactivada o está utilizando Vista previa en
lugar de Impresión, este mensaje puede verse
en Propiedades del trabajo al seleccionar el
botón "Ver informe".
*Consulte la sección "Asignación de nombres de colores
directos a Transparente".
B