Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-18567 - Manual (Página 5)

1
1.0 Introducción
1.1 Terminología de Perfect Binder
 Definición de los términos
Papel para cubiertas: papel utilizado para las cubiertas de libros.
Bloque de libro: papel utilizado para de un libro, tamaño sin recortar. El papel para cubiertas
envuelve el bloque de libro.
Tamaño de recorte (o tamaño de acabado): tamaño del documento encuadernado acabado.
 Para la Guía de usuario de Perfect Binder, consulte el capítulo 13:
(
http://xww.docushare.world.xerox.com/dsweb/View/Collection-1062895
)
1.2 Opciones de flujo de trabajo
Existen varias opciones para imprimir y encuadernar documentos mediante el Servidor de impresión
FreeFlow con Xerox Perfect Binder. Dichas opciones varían dependiendo del diseño de los archivos de
trabajo y de si se desea alimentar manualmente bloques de libros o utilizar el encuadernador en
modo en línea normal con la prensa. Las opciones de flujo de trabajo incluyen:
 Utilizar el encuadernador en Modo manual
Para utilizar el Modo manual, tanto las cubiertas como los bloques de libros deben estar
preimpresos. Perfect Binder se pone en el Modo manual y las cubiertas se alimentan de una
bandeja al encuadernador al mismo tiempo que los bloques de libro se colocan manualmente en
el encuadernador, uno cada vez, para su acabado.
 Imprimir el bloque de libro y encuadernarlo con cubiertas preimpresas
Las cubiertas se imprimen en papel grande, como mínimo el doble de grande que el tamaño del
bloque de libro, y se colocan en la bandeja. A continuación, en la prensa se imprime el archivo que
contiene el bloque de libro, que se envía al encuadernador donde se alimentan automáticamente
las cubiertas y se encuadernan al bloque de libro.
 Imprimir y encuadernar desde un único archivo que contiene la cubierta y el bloque de libro
En las operaciones de preparación para impresión se crea un único archivo que contiene una
primera hoja grande que se utilizará como cubierta. El resto de las hojas del archivo son del
tamaño del bloque de libro. El archivo se envía al servidor, se configura para su acabado en
Perfect Binder y, a continuación, se libera para su procesamiento.