EFI Fiery - Manual (Página 4)

A VISOS LEGALES 4
Licencia
EFI le concede una licencia limitada, no exclusiva para utilizar el Software únicamente de conformidad
con los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia, únicamente como se especifica en la
documentación del producto de EFI y exclusivamente con el producto o productos especificados en la
documentación del producto de EFI (“Producto(s)”).
El término “Software” tal como se utiliza en este Acuerdo de licencia comprende el software de EFI y
toda la documentación, descargas, materiales en línea, soluciones, módulos de actualización, versiones,
notas de la versión, actualizaciones, nuevas versiones, materiales de asistencia técnica e información
relacionada con el software de EFI. Los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia se aplicarán y
determinarán el uso de cualquier elemento siempre y cuando EFI no proporcione un acuerdo de licencia
por escrito separado o adicional para dicho elemento.
El Software se concede bajo licencia, no se vende. Puede utilizar el Software únicamente para los fines
descritos en la documentación del producto de EFI. Ud. no puede alquilar, conceder bajo leasing,
sublicenciar, prestar ni distribuir de ninguna otra manera el Software ni tampoco utilizar el Software en
ningún tipo de multipropiedad, oficina de servicios o acuerdos similares.
No puede hacer, solicitar o permitir realizar copias del software ni partes del mismo, excepto una (1)
copia de seguridad o copia de archivo para los fines permitidos en este Acuerdo de licencia. Siempre y
cuando, sin embargo, no realice ni permita bajo ninguna circunstancia realizar copias de la parte del
Software que se incluye en cualquier parte de la tarjeta controladora o del hardware del producto. Usted
se compromete a no intentar localizar, traducir, desensamblar, descompilar, desencriptar, realizar
ingeniería inversa, descubrir su código fuente, modificar, crear trabajos derivados de él, ni modificar de
ninguna forma ninguna parte del Software.
Derechos de propiedad intelectual
Usted reconoce y está de acuerdo en que todos los derechos de propiedad intelectual y su titularidad, en
relación con el Software, todos los productos de EFI y todas las copias, modificaciones y trabajos
derivados de éstos son exclusivamente propiedad de EFI y de sus proveedores y que seguirán
perteneciendo a éstos. Salvo en lo dispuesto anteriormente en relación con la licencia limitada concedida
en este Acuerdo de licencia, no se concede ningún otro derecho ni licencia de ningún tipo. Ud. no tiene
ningún derecho ni licencia de ninguna patente, copyrights, secretos comerciales ni marcas (estén o no
registradas), ni de ninguna propiedad intelectual. Ud. acuerda no adoptar, registrar, ni intentar registrar
ninguna marca ni nombre comercial de EFI ni ningún nombre comercial, URL, nombre de dominio de
Internet o símbolo de aspecto similar que pueda llevar a confusión, como su propio nombre o el nombre
de sus asociados o sus productos, y no realizará ninguna otra acción que anule o reduzca los derechos de
EFI o sus proveedores sobre las marcas registradas.
Confidencialidad
El Software es confidencial, la información es propiedad de EFI y usted no puede distribuir ni entregar
el Software a terceros. Sin embargo, usted puede transferir permanentemente todos los derechos que
posee en virtud de este Acuerdo de licencia a otra persona o a una entidad legal, siempre y cuando: (1) se
trate de una transferencia lícita de conformidad con las leyes y normativas de exportación aplicables,
incluidas las leyes y normativas de los Estados Unidos, comprendiendo las Leyes de administración de
exportaciones de los EE.UU.; (2) transfiera a la persona o entidad todo el Software (incluida la totalidad
de copias, actualizaciones, nuevas versiones, soportes de datos, documentación impresa y este Acuerdo
de licencia; (3) no conserve ninguna copia del Software, incluidas las copias archivadas, copias de
seguridad o cualquier otra copia, sea cual sea la forma de almacenamiento;
y (4) el destinatario acepte los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia.