EFI Fiery Color Server - Manual (Página 16)

G LOSARIO 16
primarios sustractivos
Los colorantes cian, magenta y amarillo que se emplean en sistemas cromáticos sustractivos
para la impresión en color. La combinación de colores primarios sustractivos produce colores
más oscuros. El negro se añade a los colores primarios sustractivos para compensar las
deficiencias de los tóners o las tintas, así como para obtener una mejor impresión del color
negro.
print
La tarea de reproducir, o representar, una página o un trabajo en un dispositivo de impresión.
Printer Control Language (PCL)
Un lenguaje de descripción de páginas que se utiliza para representar la página y comunicarse
con las aplicaciones y el dispositivo de impresión.
procesamiento de color
El estilo de reproducción de colores, o de correlación de gamas, diseñado para un tipo de
trabajo en color en concreto. Un ejemplo de procesamiento de color es la reproducción
fotográfica (también denominada representación de imágenes o representación de contraste),
diseñada para las imágenes fotográficas.
procesar
Se utiliza indistintamente con el término “RIP” para hacer referencia al procesamiento de
imágenes de trama.
profundidad de bits
La cantidad de información utilizada por cada píxel en una imagen de trama. Las imágenes en
blanco y negro sólo requieren un bit por píxel. Las imágenes en escala de grises con 256 tonos
de gris requieren ocho bits (o 1 byte) por píxel. Las imágenes de calidad fotográfica en colores
puede requerir 24 bits por píxel (imágenes RGB) o 32 bits por píxel (imágenes CMYK).
prueba de preimpresión
Una impresión realizada a partir de un conjunto de separaciones en película o a partir de un
archivo para simular los resultados de la impresión final. Una prueba de preimpresión es la
última oportunidad de detectar problemas antes de la tirada final del trabajo de impresión.
prueba en línea
Una presentación preliminar de color exacta de un trabajo mostrada en el monitor.
punto blanco
La temperatura de color de cualquier fuente de luz blanca, expresada habitualmente en grados
Kelvin (por ejemplo 6500 K, habitual en el color blanco de los monitores).