Xerox DocuColor 242-252-260 con Creo Spire CX260-18115 - Manual (Página 251)

Glosario 243
Paso y repetición Procedimiento para copiar la misma imagen colocándola en posición tanto
horizontal como vertical de acuerdo a un diseño predeterminado.
PDL Archivos Printer Description Language (Lenguaje descripción de impresora) (por
ejemplo, PostScript, PDF, EPS, VPS, VIPP). El dispositivo Spire CX260 procesa
archivos de imágenes en formatos PDL, convirtiéndolos a un formato adecuado para
imprimirlos de forma directa y con gran calidad.
Perceptual (Fotográfico) Perceptual (valor predeterminado para RGB) - un método de procesamiento de color
que preserva la relación visual entre los colores tal como son percibidos por el ojo
humano. Es decir, todos los colores se gradúan proporcionalmente para ajustarse a la
gama de salida. Se cambian todos o la mayoría de los colores en el original pero la
relación entre ellos no cambia.
Este método se recomienda cuando se trabaja con imágenes realistas como
fotografías, incluido digitalizaciones e imágenes de CD con fotografías estándar.
Perfiles CSA Hay tres perfiles CSA con gammas de 1.8, 2.1 y 2.4. Cuanto más alto sea la gamma, más
oscuro es el color de RGB. Este flujo de trabajo se debe utilizar cuando se tiene
imágenes de distintas fuentes, como por ejemplo cámaras digitales, Internet y
escáneres, y se desea que las imágenes tengan los espacios cromáticos RGB comunes.
Otros perfiles CSA posibles son sRGB y Adobe RGB.
PICT Formato de archivo de Macintosh para gráficos de mapas de bits y vectoriales.
Píxel Contracción de Picture Element. El elemento más pequeño de una imagen digital.
Pliego Los trabajos de VI están compuestos por pliegos, que son copias personalizadas de
un documento. Un folleto puede constar de varias páginas pero el documento entero
está destinado a alguien o a una dirección en particular. Los trabajos de VI incluyen
elementos que pueden variar de un pliego a otro, incluyendo texto, gráficos,
fotografías y fondos de páginas.
Pliego Hoja de páginas impresas que, una vez plegada, forma parte de la publicación.
PostScript Un lenguaje de programación y descripción de página que se ha convertido en el
estándar de la industria para la edición electrónica. Se utiliza para describir la página
completa, incluyendo gráficos de texto e imágenes. PostScript es completamente
independiente del dispositivo de impresión. Producto desarrollado por Adobe
Systems, Inc.™.
Preimpresión Término genérico utilizado para describir los procesos que intervienen en la
preparación de imágenes para la impresión. Incluye las etapas de entrada, edición y
producción.
Procesar por el RIP El proceso de rasterizar o convertir mapas de bits y gráficos vectoriales en imágenes de
trama apropiadas para los parámetros de tramado del dispositivo de salida. Los
archivos son ripeados, o procesados mediante RIP, antes de la exposición o el trazado.
Proporción de los márgenes El procedimiento que desplaza el área de la imagen de una página hacia la dirección
especificada, generalmente hacia la encuadernación, con el fin de compensar el
deslizamiento.