Lenovo IdeaPad Y530 Manual del usuario
Página 127
118
Apéndice B. Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU)
Las unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU, por sus
siglas en inglés) son partes del equipo que pueden ser actualizadas o
reemplazadas por los usuarios. Hay dos tipos de CRU: internas y externas. Las
CRU externas son fáciles de instalar, mientras que las CRU internas requieren
que el usuario cuente con habilidades técnicas y en algunos casos deben
utilizarse destornilladores u otras herramientas. Sin embargo, los clientes
pueden extraer con seguridad tanto las CRU internas como las externas.
Las CRU externas deben ser reemplazadas por los clientes exclusivamente.
Las CRU internas pueden ser extraídas y reemplazadas por los clientes o
por un técnico de servicio de Lenovo durante el periodo de garantía.
El equipo contiene los siguientes tipos de CRU externas:
CRU externas (enchufables): Estas CRU se desenchufan desde el equipo.
Algunos ejemplos de este tipo de CRU son el adaptador de CA y el cable
de suministro de energía.
CRU externas con pestillos: Estas CRU incluyen un pestillo que facilita
la extracción y el reemplazo de la pieza. Algunos ejemplos de este tipo
de CRU son la batería principal del equipo, las unidades ópticas, las
unidades de disco duro y las baterías extendidas.
El equipo contiene los siguientes tipos de CRU internas:
CRU internas (ubicadas detrás de un panel de acceso): Estas CRU son
piezas aisladas dentro del equipo, ocultas detrás de un panel de acceso que
generalmente está sujeto por uno o dos tornillos. Una vez que se quita el
panel de acceso, sólo se puede ver la CRU específica. Algunos ejemplos de
este tipo de CRU son los módulos de memoria y las unidades de disco duro.
CRU internas (ubicadas dentro del producto): Sólo se puede acceder a
estas CRU abriendo la cubierta externa del equipo. Algunos ejemplos de
este tipo de CRU son las minitarjetas PCI Express y el teclado integrado.
Y530 User Guide V1.1_SP.book Page 118 Monday, August 25, 2008 4:06 PM