Lenovo IdeaPad Y460 - Manual (Página 112)

98
Apéndice C. Garantía limitada de Lenovo
producto en India, las disputas que surjan o estén relacionadas con esta
garantía deberán resolverse definitivamente mediante arbitraje en Bangalore,
India. El arbitraje en Singapur se efectuará de acuerdo con las Normas de
Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“Normas SIAC”)
que estén en vigor en ese momento. El arbitraje en la India se efectuará de
conformidad con las leyes indias vigentes en ese momento. El resultado del
arbitraje será definitivo y vinculante para las partes, sin apelaciones.
Cualquier dictamen será por escrito, y expondrá los hechos y las conclusiones
de la ley. Todos los procedimientos del arbitraje, incluidos todos los
documentos presentados, deberán llevarse a cabo en inglés, y la versión
inglesa de esta garantía prevalece sobre cualquier versión en otro idioma en
dichos procedimientos.
„
Otros derechos
ESTA GARANTÍA OTORGA AL CLIENTE DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. EL
CLIENTE TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS EN VIRTUD DE
LA LEGISLACIÓN APLICABLE O DE UN ACUERDO CON LENOVO POR
ESCRITO. NINGÚN TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA AFECTA A LOS
DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE LOS
CONSUMIDORES, BAJO LA LEGISLACIÓN NACIONAL QUE RIJA LA
VENTA DE BIENES DE CONSUMO, QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDOS O
LIMITADOS POR CONTRATO.